Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constructive alternative
Vertaling van "constructive alternative" in Frans
rechange constructive
rechange constructives
alternatifs constructifs
To develop a common solution, every member of the group put forward a constructive alternative.
Pour élaborer une résolution commune, chaque membre du groupe a proposé une alternative constructive.
At work, rejecting your manager's authority without offering a constructive alternative often makes things worse.
Au travail, rejeter l'autorité du manager sans proposer d'alternative constructive aggrave souvent la situation.
Not once in his remarks did he offer any constructive alternative.
Jamais dans son allocution n'a-t-il présenté de solution de rechange constructive.
Again, this is to offer a constructive alternative.
Je le répète, nous proposons une solution de rechange constructive.
An important characteristic of this kind of activism is its success in developing constructive alternative proposals.
Ce genre de militantisme se distingue notamment par le fait qu'il parvient à élaborer des solutions de rechange constructives.
At the same time, I naturally expect help from the Member States in finding a constructive alternative solution.
Dans le même temps, j'attends bien évidemment des États membres qu'ils mettent la main à la pâte pour trouver des solutions de rechange constructives.
This represents our best effort in proposing a constructive alternative to the government's fiscal agenda.
C'était pour nous la meilleure façon de proposer une solution de rechange constructive au programme budgétaire du gouvernement.
I have never seen a piece of legislation which was flawless, but not once did the member talk about a constructive alternative.
Je n'ai jamais vu de projet de loi parfait, mais pas une fois le député n'a parlé d'une solution de rechange constructive.
The harmonious society of a new civilization is a constructive alternative to capitalism and socialism, which are forms of failing industrial societies.
La société harmonieuse d'une nouvelle civilisation est une alternative constructive au capitalisme et au socialisme, qui sont des formes de sociétés industrielles en échec.
It is a dedicated space where they can focus on their education, which is the key to their success as it offers them a constructive alternative to getting involved in crime and self-destructive behaviour.
C'est un lieu où ils peuvent se consacrer à l'apprentissage, ce qui est la clé de la réussite, car l'éducation leur offre une solution de rechange constructive à la criminalité et aux comportements autodestructeurs.
I would urge hon. members and the public to listen to these members and other opposition members who are not only devoting themselves to holding the government accountable for mismanagement of taxpayers money, but who are endeavouring to create a constructive alternative to the government.
J'invite les députés et le public à écouter ces députés et ceux de l'opposition, qui non seulement exigent des comptes du gouvernement pour sa mauvaise gestion de l'argent des contribuables, mais s'emploient à créer une alternative constructive au gouvernement actuel.
It seemed a constructive alternative and raised some important issues: that the rules of origin should benefit the beneficiary countries and not the sponsor of the programmes, and that there should not be a burden to third parties.
Cette modification semblait être une solution de rechange constructive et soulevait quelques questions importantes: les règles d'origine devraient avantager les pays bénéficiaires et non les pays auteurs des programmes, et aucune charge ne devrait échoir à des tierces parties.
The French position clearly aims at continuing obsolete laws and models, while excluding any constructive alternative tending towards the general interest.
La position française vise clairement à faire perdurer des lois et des modèles obsolètes, au détriment de toute alternative constructive tendant vers l'intérêt général.
Synoniemen voor constructive alternative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 63 ms.
