Pour élaborer une résolution commune, chaque membre du groupe a proposé une alternative constructive.
Au travail, rejeter l'autorité du manager sans proposer d'alternative constructive aggrave souvent la situation.
La société harmonieuse d'une nouvelle civilisation est une alternative constructive au capitalisme et au socialisme, qui sont des formes de sociétés industrielles en échec.
The harmonious society of a new civilization is a constructive alternative to capitalism and socialism, which are forms of failing industrial societies.
J'invite les députés et le public à écouter ces députés et ceux de l'opposition, qui non seulement exigent des comptes du gouvernement pour sa mauvaise gestion de l'argent des contribuables, mais s'emploient à créer une alternative constructive au gouvernement actuel.
I would urge hon. members and the public to listen to these members and other opposition members who are not only devoting themselves to holding the government accountable for mismanagement of taxpayers money, but who are endeavouring to create a constructive alternative to the government.
La position française vise clairement à faire perdurer des lois et des modèles obsolètes, au détriment de toute alternative constructive tendant vers l'intérêt général.
The French position clearly aims at continuing obsolete laws and models, while excluding any constructive alternative tending towards the general interest.
A coté de la résistance et de la forte opposition à la dégradation du monde blanc, nous avons besoin d'une alternative constructive.
Besides the resistance and strong opposition the to the degradation of the White world, we need a constructive alternative.
"Le prix d'une attaque réussie est une alternative constructive."
"The price of a successful attack is a constructive alternative."
Plutôt que d'offrir des moyens destructifs pour gérer le stress et la colère, Time to Let Go... présente une alternative constructive pour gérer les tensions.
Rather than offering destructive means to manage stress and anger, Time to Let Go... presents a constructive alternative to negotiate tensions.
La proposition d'Ahtisaari reconnaît qu'aucun accord entre les parties n'est possible et qu'il n'existe pas d'alternative constructive à l'indépendance du Kosovo.
Ahtisaari's proposal is an acknowledgement that no agreement between the parties is possible, and that there is no constructive alternative to Kosovo's independence.
Nous ferons notre devoir en proposant une alternative constructive à la vision d'un gouvernement réformiste conservateur.
We will do our duty by proposing a constructive alternative to the views of the Reform-Conservative government.
La Commission étudie une alternative constructive à la solution du moratoire.
The Commission is considering a constructive alternative to a moratorium.
Face aux mutations Sociales, Economiques, Technologiques et non pas seulement face à la Crise, il s'agit de dépasser un capitalisme qui se mange lui-même en affirmant une alternative constructive.
Faced with mutations Social, Economic, Technological and not only deal with the crisis, it is beyond capitalism that eats itself by claiming a constructive alternative.
Le Paravent.Marionnettes est une alternative constructive qui donne la magie du théâtre de marionnettes.
Le Paravent.Marionnettes is a constructive alternative that brings the magic of puppet theatre.
