That contemptuous remark killed any chance of constructive dialogue between them.
The meeting laid the grounds for a constructive dialogue between all parties.
He can help promote a constructive dialogue between the two sides.
Il peut contribuer à promouvoir un dialogue constructif entre les deux parties.
That is a fantastic example of constructive dialogue between government and faith organizations.
Voilà un exemple fantastique de dialogue constructif entre le gouvernement et des organisations religieuses.
We believe in constructive dialogue between employer and employees and their representatives.
Nous croyons en un dialogue constructif entre l'employeur, les salariés et leurs représentants.
We need to step up our efforts to promote a constructive dialogue between the parties.
Nous devons intensifier nos efforts pour établir un dialogue constructif entre les parties.
I highly value the constructive dialogue between us.
J'apprécie le dialogue constructif entre nous.
This demonstrates what can happen when there is a constructive dialogue between two countries.
Cette reprise des discussions montre bien à quoi peut conduire un dialogue constructif entre deux pays.
This would also allow the authorities to lead a constructive dialogue between central banks and operators.
Cela permettrait aussi aux autorités d'animer un dialogue constructif entre les banques centrales et les opérateurs.
He hoped that the issue at hand would be able to be resolved via constructive dialogue between the parties involved.
Il espérait que ce problème pourrait être réglé grâce à un dialogue constructif entre les parties concernées.
Finally, a constructive dialogue between industry and policymakers is a prerequisite to make good progress.
Enfin, un dialogue constructif entre l'industrie et les décideurs politiques est une condition sine qua non pour bien progresser.
Some signals lacked the necessary clarity, which impeded constructive dialogue between the co-sponsors and recipients.
Certaines annonces n'avaient pas la clarté nécessaire, ce qui empêchait un dialogue constructif entre les coauteurs et les destinataires.
It was an intensive period but, most importantly, the start of a new constructive dialogue between our institutions.
Ce fut une période de travail intensif, mais aussi, et surtout, le début d'un nouveau dialogue constructif entre nos institutions.