We will continue to support every constructive effort aimed at curbing the violence.
It was not a constructive effort to deal with the legislation.
I would ask the Reform Party to join in a constructive effort to take a look at this.
The EU Presidency will make a constructive effort towards achieving a consensus in relation to the areas of excellence which should form the core of the activity of the Council of Europe over the coming years.
La Présidence de l'UE contribuera de façon constructive à la recherche d'un consensus sur les domaines d'excellence qui devraient être au cœur de l'activité du Conseil de l'Europe dans les années à venir.
The constructive effort focused above all on the area of security, we could say that from here on the direction is going to be fairly uncertain and it might be a hard and bumpy journey.
Étant donné que la volonté concrète portait avant tout sur le secteur de la sécurité, on peut dire que dorénavant, la direction à prendre est un peu incertaine et que les progrès peuvent être bancals, c'est-à-dire inégaux.
The constructive effort focused above all on the area of security, we could say that from here on the direction is going to be fairly uncertain and it might be a hard and bumpy journey.
Étant donné que la volonté concrète portait avant tout sur le secteur de la sécurité, on peut dire que dorénavant, la direction à prendre est un peu incertaine et que les progrès peuvent être bancals, c 'est-à-dire inégaux.
Learning is a constructive effort - who knows it better than student.
L'étude est un effort constructif - qui le sait mieux que l'étudiant.
Its great energies can be used for constructive effort, however, through which you can accomplish a great deal.
Néanmoins sa grande énergie peut être utilisée à un effort constructif, grâce auquel vous pouvez accomplir beaucoup.
We should welcome, support and multiply any and every constructive effort, however small it may seem to us.
Nous devons saluer tous les efforts constructifs, les appuyer et les encourager, même s'ils peuvent parfois nous sembler insignifiants.
The submission was a constructive effort to list some systemic and specific concerns that needed to be addressed in order to facilitate a resolution of the issue.
La communication représentait un effort constructif pour recenser certaines préoccupations systémiques et spécifiques auxquelles il convenait de répondre pour faciliter la recherche d'une solution.
Love is a feeling which plays the role of safety valve and ensuring balance, weighting and constructive effort.
L'amour est un sentiment qui joue le rôle de soupape de sûreté et qui assure l'équilibre, la pondération et l'effort constructif.
In order that it can be an element of progress it requires the simultaneous development of our moral standpoints and of our will to join together in constructive effort.
Pour qu'elle soit un élément de progrès, elle exige un développement parallèle de nos conceptions morales, de notre volonté de réaliser ensemble un effort constructif.