Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive exchanges of views
Vertaling van "constructive exchanges of views" in Frans
échanges de vues constructifs
un échange de vues constructif
That new practice worked well, with constructive exchanges of views.
Cette nouvelle pratique a donné de bons résultats et a permis des échanges de vues constructifs.
This would promote genuinely constructive exchanges of views in future seminars of this kind which provide a forum for Members, acceding governments, chairpersons and the Secretariat to interact together.
Cela faciliterait des échanges de vues constructifs dans les futurs séminaires de ce genre qui pourraient offrir l'occasion aux Membres, aux gouvernements des pays en voie d'accession, aux Présidents et au Secrétariat de dialoguer.
By mid 1994, largely due to constructive exchanges of views on the issues, the two investigations had reached a common set of concerns about Microsoft's licensing of its MS-DOS and Windows products to PC manufacturers.
Au milieu de l'année 1994, les deux enquêtes - en grande partie grâce à un échange de vues constructif - avaient permis de définir en commun une série de questions concernant l'octroi de licences pour MS-DOS et Windows à des fabricants de PC par Microsoft.
The representatives expressed their appreciation for the constructive exchanges of views on all these activities.
Les représentants se sont déclarés satisfaits des échanges de vues constructifs qui ont eu lieu dans le cadre de toutes ces activités.
To maintain an orderly process which would permit full cooperation at all stages of the reviews, through continuous and constructive exchanges of views, as well as commitments to mutual understanding and respect
Assurer la bonne marche des opérations afin de garantir, à tous les niveaux du processus de révision, une entière collaboration fondée sur des échanges de vues continus et constructifs et une volonté de compréhension et de respect mutuels
The importance of frequent and constructive exchanges of views between the Council and countries directly involved in issues on its agenda has been emphasized during this debate, as well as on a number of previous occasions.
L'importance d'échanges de vues fréquents et constructifs entre le Conseil et les pays directement concernés par les questions inscrites à son ordre du jour a été mise en relief au cours de ce débat, ainsi qu'en de nombreuses occasions antérieures.
It could serve as an important venue for practical and constructive exchanges of views among representatives of Governments, businesses and academia.
Ce forum pourrait faire office de point de rencontre important pour un échange de vues pratique et constructif entre les représentants des gouvernements, du monde des entreprises et de la communauté universitaire.
The meeting noted with great satisfaction that the debates and discussions during the third session of the National Salvation Council were characterized by constructive exchanges of views, open and responsible dialogue and a sense of unity of purpose and common commitment.
La réunion note avec une vive satisfaction que les débats de la troisième session du Conseil de salut national avaient été marqués par un échange de vues constructif, un dialogue ouvert et responsable et une volonté commune d'aboutir à des résultats.
Members of the Security Council mission wish to express their appreciation to all their interlocutors during their visit for the very useful and constructive exchanges of views.
Les membres de la mission du Conseil de sécurité tiennent à remercier tous les interlocuteurs, avec qui ils ont eu des échanges de vues utiles et constructifs pendant leur séjour.
ICRC took part in some of the meetings on the two ad hoc tribunals established by the Security Council and had constructive exchanges of views on the question of interpretation of humanitarian law.
Le CICR a participé à certaines des réunions relatives aux deux tribunaux spéciaux créés par le Conseil de sécurité, qui ont été l'occasion d'échanges de vues enrichissants sur l'interprétation du droit humanitaire.
aid The Commission has been following the situation over a long period of time, and we have had constructive exchanges of views with the UK authorities.
Nous avons eu des échanges de vue constructifs avec les autorités du Royaume-Uni.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
