Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive observations
Vertaling van "constructive observations" in Frans
observations constructives
remarques constructives
commentaires constructifs
critiques constructives
Now that it is on the table and in the open, let's have some constructive observations.
Maintenant que c'est sur la table et au grand jour, faisons quelques observations constructives.
Against that backdrop, Mr. Rubin hoped that the presentations, thanks to the good practices and constructive observations they contained, would give the international community the added vigour it needed.
Dans ce contexte, M. Rubin fait le vœu que ces exposés permettent, grâce à des exemples de bonnes pratiques et des observations constructives, de donner à la communauté internationale l'élan dont elle a besoin.
clear instructions to be given by superiors so that staff members can fulfil their duties, with honest, constructive observations - free of prejudice, favouritism or ulterior motives - being made on their working practices
pour les cadres, la capacité de donner aux membres du personnel des instructions claires leur permettant de s'acquitter de leurs tâches et de faire des remarques constructives - dénuées de préjugés, de favoritisme ou d'arrières pensées - sur leurs méthodes de travail
I admire the quality of Mr Agag Longo's report and appreciate the many constructive observations that have been made.
Je suis admiratif de la qualité du rapport Agag Longo et j'apprécie les nombreuses remarques constructives qui ont été formulées.
On behalf of the Indian delegation, I would like to put on record its deep appreciation of the constructive observations made by various national delegations on India's proposals.
Au nom de la délégation indienne, je voudrais dire à quel point ont été appréciés les commentaires constructifs que différentes délégations ont faits concernant nos propositions.
The minister and the Prime Minister have been asking for some constructive observations, some suggestions as Bloc members put forward this morning as to what they feel they need in their communities.
Le ministre et le premier ministre ont demandé aux députés de leur faire part de commentaires constructifs et de suggestions, comme le Bloc l'a fait ce matin, à propos de ce dont leurs collectivités ont besoin.
He noted the constructive observations made by the Committee and emphasized that, in the next report, Namibian authorities would endeavor to stress land reform and the special measures being taken in the interests of disadvantaged groups.
Il prend note des observations constructives formulées par les membres du Comité et souligne que les autorités namibiennes s'efforceront, dans le prochain rapport, de mettre l'accent sur la réforme foncière et les mesures spéciales en faveur de groupes défavorisés.
Our intention today is to offer constructive observations, with the objective of assisting the Council in undertaking its obligations.
Notre intention, aujourd'hui, est de faire des observations constructives, afin d'aider le Conseil à s'acquitter de ses obligations.
The representative of India (NG/W/176) appreciated the constructive observations made by delegations, in particular with respect to their recognition of concerns related to food security and the need for flexibility.
Le représentant de l'Inde (NG/W/176) s'est félicité des observations constructives présentées par les délégations, en particulier la reconnaissance des préoccupations concernant la sécurité alimentaire et de la nécessité d'accorder une certaine souplesse.
The Director thanked the delegates for their encouraging remarks and assured them that UNFPA management would be guided by their many constructive observations.
Elle a remercié les délégations pour leurs encouragements et leur a donné l'assurance que les dirigeants du FNUAP s'inspireraient de leurs nombreuses observations constructives.
Certainly it is easier to integrate constructive observations into an already committed programme of reform and it is clear that Thailand has already begun a process of addressing some of the various issues that Members have raised.
Il est bien sûr plus facile d'intégrer des observations constructives dans un programme de réformes déjà déterminé et il apparaît clairement que la Thaïlande a déjà commencé à traiter quelques-unes des nombreuses questions soulevées par les Membres.
Other Respondent States provided constructive observations on the relevance of the various general rules to the specific problem of ERW.
D'autres États déclarants ont fait des observations constructives sur l'applicabilité des diverses règles générales à ce problème.
The Secretariat valued its close cooperation with AFIDE and welcomed its representative's constructive observations concerning a more balanced approach to the formulation of sustainable industrial development programmes.
Le Secrétariat attache une grande valeur à son étroite coopération avec l'Association des anciens experts en développement industriel des Nations Unies et note avec satisfaction les observations constructives de son représentant concernant une approche plus équilibrée de la formulation des programmes de développement industriel durable.
Synoniemen voor constructive observations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
