Leurs questions, interventions et observations constructives nous sont extrêmement précieuses.
Je félicite le magistrat d'avoir présenté des observations constructives.
Maintenant que c'est sur la table et au grand jour, faisons quelques observations constructives.
Notre intention, aujourd'hui, est de faire des observations constructives, afin d'aider le Conseil à s'acquitter de ses obligations.
Our intention today is to offer constructive observations, with the objective of assisting the Council in undertaking its obligations.
Je désire aussi remercier deux réviseurs anonymes pour leurs observations constructives.
Fournir à nos responsables, collègues et subordonnés des observations constructives
Nous examinerons attentivement ces réponses et les autres observations constructives présentées.
We will have a close look at those responses and at other constructive comments provided.
La délégation a remercié les organisations non gouvernementales qui avaient formulé des observations constructives.
The delegation thanked the non-governmental organizations that had made constructive comments.
Tout d'abord, permettez-moi de tous vous remercier pour vos observations constructives.
First of all, allow me to thank all of you for your very constructive comments.
Un de ces moyens permettant aux intéressés de présenter au besoin des observations constructives est le feuillet de rétroaction.
One way stakeholders are able to provide constructive comments is with feedback leaflets.
Malgré les observations constructives formulées pendant la réunion, les divergences bien connues avaient persisté.
Despite the constructive comments shared during the meeting, the well-known divisions had persisted.
Elles ont été nombreuses à faire preuve de souplesse et à formuler des observations constructives et des suggestions de libellés.
Many showed flexibility and provided constructive comments and drafting suggestions.
Exprimer et recevoir des observations constructives dans un environnement multiculturel est une tâche difficile et complexe.
Providing and receiving constructive feedback in a diverse multicultural environment is a difficult and complex undertaking.
