Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructively to the process
Vertaling van "constructively to the process" in Frans
manière constructive au processus
façon constructive au processus
Egypt, on behalf of AFRICA, said they will contribute constructively to the process, and highlighted the need for technology transfer and recognition of rights of indigenous people.
L'Egypte, au nom de l'AFRIQUE, a déclaré que les pays du groupe contribueront de manière constructive au processus, et a souligné la nécessité d'un transfert des technologies et d'une reconnaissance des droits des communautés autochtones.
In this regard the Western Group wishes to contribute constructively to the process of consultations by making the following general observations.
A cet égard, le Groupe occidental souhaite contribuer de manière constructive au processus de consultation en faisant les observations générales ci-après.
I encourage the hon. member to contribute constructively to the process.
J'encourage la députée à contribuer de façon constructive au processus.
He said that Uruguay would contribute constructively to the process with a view to achieving consensus by the date indicated by the Chair or as soon as possible.
L'intervenant a dit que l'Uruguay contribuerait de façon constructive au processus, afin qu'un consensus puisse être trouvé d'ici à la date indiquée par le Président ou dès que possible.
However, not least because of the European Union and its French presidency, the international community has been able to contribute constructively to the process.
Cependant, grâce en particulier à l'Union européenne et à sa présidence française, la communauté internationale a pu contribuer de manière constructive au processus.
Thailand, for the G-77/China, said much remains to be done to attain economic prosperity while preserving the environment, and reaffirmed the G-77/China's commitment to contribute constructively to the process.
La Thaïlande a déclaré, au nom du G-77/Chine, qu'il reste encore beaucoup à accomplir pour atteindre la prospérité économique tout en préservant l'environnement, et a réaffirmé l'engagement du G-77/Chine à contribuer de manière constructive au processus.
We look forward to the planned meetings between President Tadic and President Rugova and Prime Minister Kostunica and Prime Minister Kosumi, and hope that those high-level interactions will contribute constructively to the process.
Nous attendons avec intérêt les rencontres prévues entre le Président Tadic et le Président Rugova et entre le Premier Ministre Kostunica et le Premier Ministre Kosumi, et nous espérons que ces contacts de haut niveau contribueront de manière constructive au processus.
In particular, we have established a good working relationship and mutual understanding with WHO, which has contributed constructively to the process.
Il a en particulier noué de bonnes relations de travail avec l'OMS, caractérisées par une compréhension mutuelle, ce qui lui a permis de travailler de manière fructueuse.
We sincerely hope that Belgrade, after this first step in the right direction, will follow this path without further hesitation and contribute constructively to the process of finding a peaceful solution.
Nous espérons sincèrement que Belgrade, après ce premier pas dans la bonne direction, va suivre cette voie sans hésitation et contribuera concrètement au processus de recherche d'une solution pacifique.
India is willing to engage in a meaningful and productive debate on this subject and remains committed to contributing constructively to the process in order to strengthen the role of the General Assembly and the effectiveness of its work.
L'Inde est disposée à engager un débat cohérent et fructueux sur la question et reste fermement résolue à apporter une contribution constructive au processus afin de renforcer le rôle de l'Assemblée générale et d'améliorer l'efficacité de ses travaux.
Egypt, on behalf of AFRICA, said they will contribute constructively to the process, and highlighted the need for technology transfer and recognition of rights of indigenous people.
L'Egypte, au nom du Groupe Africain, a souligné la nécessité du transfert des technologies et la reconnaissance des droits des communautés autochtones.
I encourage the hon. member to contribute constructively to the process.
J'encourage la députée à contribuer de façon constructive au processus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
