The consular section can help with this - we consider it a notarial.
Correspondence sent by an official with the consular section.
The embassy's consular section helps students obtain their study visas.
The consular section of the embassy will help you if you wish to have the remains of your relative returned to Canada.
Le service consulaire de l'ambassade pourra vous aider dans votre démarche si vous optez pour le rapatriement de la dépouille au Canada.
There is a recommendation in the consular section of this report to explore the most practical way of doing this and to document the resulting approved process.
Une recommandation dans la section des services consulaires du présent rapport propose d'examiner un moyen plus facile de le faire et de documenter le processus approuvé qui en découlera.
The Mission has also placed signage at the entrance to the consular section indicating access to Consular personnel only. Implemented.
La mission a également installé une affiche à l'entrée de la section des services consulaires pour indiquer que l'accès est réservé au personnel consulaire seulement.
Telephone interview with the head of the consular section.
Entretien téléphonique avec le chef de la section consulaire.
Without the prisoner's agreement, the consular section could not provide assistance.
Sans le consentement de la détenue, la section consulaire ne peut pas fournir d'assistance.
You may also wish to contact our consular section to inform us of your particular situation.
Vous pouvez aussi contacter notre section consulaire pour nous informer de votre situation particulière.
A unit in the consular section of government would be specialists in negotiating those sorts of cases.
Une unité dans la section consulaire du gouvernement se spécialiserait dans ces types de cas.
An unknown person threw two bottles filled with a flammable liquid through a window of the consular section's reception area.
Un inconnu a jeté deux bouteilles incendiaires par une fenêtre de la salle d'accueil de la section consulaire.
The cultural section and the consular section in the same building work together for major official events.
La section culturelle et la section consulaire du même bâtiment coopèrent lors des grands événements officiels.
For instance, a recent reorganization of the consular section resulted in inefficient space usage and negatively impacted morale.
Par exemple, une récente réorganisation de la section consulaire a entraîné une utilisation inefficace des locaux et a eu des répercussions négatives sur le moral.