Examples with "consumer is asked" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The potential consumer is asked to test the solution and its eagerness to use it.
Le consommateur potentiel est sollicité pour tester la solution et son appétence à l'utiliser.
After that, the consumer is asked to make more and more additional investments.
Par la suite, il est demandé au consommateur d'investir chaque fois davantage.
The consumer is asked to fill out an application with detailed information and submit it to the company.
Les consommateurs visés sont invités à remplir un formulaire et à fournir des renseignements détaillés, puis à transmettre ledit formulaire à la compagnie.
This logo indicates that the consumer is asked to discard the product as part of a separate collection (eg waste bin, waste collection center, voluntary supply point)
Ce logo indique que le consommateur est invité à se défaire du produit dans le cadre d'une collecte séparée (par exemple la poubelle de tri, la déchetterie, le point d'apport volontaire)
The shortest loop is the most efficient, for example, when the consumer is asked to bring back packaging that has already been pre-sorted.
La boucle courte la plus efficace, c'est quand on demande au consommateur lui-même de ramener un emballage déjà pré-trié.
In order to register, to send the order and thus to conclude this contract, the Consumer is asked to provide certain personal information through the Site.
Pour pouvoir passer à l'enregistrement, au transfert de la commande et à la conclusion du présent contrat, certaines données personnelles sont demandées au Consommateur à travers le Site.
At the till, let's say the consumer is asked, "Cash or credit?"
À la caisse, on demanderait au consommateur s'il paie en liquide ou par carte de crédit.
In concluding, Commissioner, I would like to draw your attention to another fact of life, namely the amount of personal data the consumer is asked to provide for a free download of software for products bought directly off the shelf.
Pour conclure, Madame la Commissaire, je voudrais attirer votre attention sur un autre fait réel, à savoir la quantité de données à caractère personnel demandée aux consommateurs pour le téléchargement gratuit de logiciels liés à des produits achetés directement dans les magasins.
To this end, the consumer is asked to contact Noukies SA via
Pour cela, le consommateur est invité à contacter Noukies SA via les informations suivantes
It involves receiving a product because a consumer failed to say no to the offering of it and then the consumer is asked to pay for it.
Suivant cette pratique, on demande au consommateur de payer un produit qu'il reçoit parce qu'il a omis de rejeter l'offre qui lui a été faite.
Andere resultaten
In other words, the consumer is not asked to submit their contact information before they pay.
En d'autres termes, le consommateur n'est pas invité à fournir ses coordonnées avant de payer.
The consumer is frequently asked to conclude very thick contracts, with stakes hard to comprehend and almost consistently with an international overture.
Le consommateur est amené à conclure régulièrement des contrats souvent très denses, aux enjeux difficiles à appréhender et presque systématiquement à dimension internationale.
During such calls, often computer-generated, a consumer is soon asked to provide personal information such as a credit card number.
Durant cet appel, souvent généré par ordinateur, le consommateur est rapidement invité à donner des informations personnelles, comme un numéro de carte de crédit par exemple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.