The results of our investigations show that the legal privacy protection does not match consumer perceptions in this regard.
Les résultats de nos enquêtes montrent un écart entre les protections offertes par le droit et les perceptions des consommateurs à ce sujet.
To capture value change, argues Axsen, behavioural models should account for the social nature of consumer perceptions, as well as the potential for dynamics in their sense of identity and lifestyle.
Pour comprendre les changements de valeur individuels, les modèles de comportement devraient considérer la nature sociale des perceptions des consommateurs, tout autant que la dynamique potentielle des appréciations individuelles et des modes de vie.
Even small changes can affect a product's trade dress, altering consumer perceptions.
Même de petites modifications peuvent affecter le style visuel d'un produit, altérant ainsi la perception des consommateurs.
By testing with a sample of the target market to gauge consumer perceptions.
For the purposes of this proceeding, like product determinations must be made with reference to numerous physical and non-physical characteristics and consumer perceptions and preferences.
Aux fins de la présente procédure, la détermination de produits similaires doit être faite sur la base de nombreuses caractéristiques physiques et non physiques et des préférences et avis des consommateurs.
The success of businesses in this sector depends on consumer perceptions and government policy.
The lack of sufficient data and studies proving the secondary effects of modern biotechnologies on health and the environment have shaped consumer perceptions with regard to the introduction of biotechnology applications.
Le manque de données suffisantes ainsi que les études démontrant les effets secondaires de la biotechnologie moderne sur la santé et l'environnement ont influencé la perception des consommateurs par rapport à l'introduction de cette technologie.
She conducted research on consumer perceptions of frankenfood in her latest project.
Dans son dernier projet, elle a mené une étude sur la perception des consommateurs à l'égard des OGM.
The Guidelines not only will be enforced by the OPC, but more fundamentally, might be expected to shift consumer perceptions regarding the level of transparency offered by organizations with whom they are interacting.
Les lignes directrices seront bien sûr appliquées par le CPVP, mais qui plus est, on s'attend à ce qu'elles changent la perception des consommateurs quant au niveau de transparence des organisations avec lesquelles ils interagissent.
To evaluate the risk, Investment Firm wanted to track how consumer perceptions of the startup would be impacted by the upcoming launch of its new product.
Afin d'évaluer les risques, la société d'investissement a voulu suivre l'impact du lancement d'un nouveau produit de la start-up sur la perception des consommateurs.
The same flaw plagues China's second criterion - end-uses and consumer perceptions.
Le deuxième critère indiqué par la Chine est vicié de la même manière - utilisations finales et perceptions des consommateurs.
However, it is counterproductive to try and change consumer perceptions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.