Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contained specific references
Vertaling van "contained specific references" in Frans
contenaient des références spécifiques
The draft resolution should have contained specific references to various forms of the family.
Le projet de résolution aurait dû contenir des références précises aux diverses formes familiales.
Indeed, the text contained specific references to the fact that customary law did not have the same status as statutory law (paras. 26 and 52).
Il contient d'ailleurs une référence spécifique au fait qu'une règle coutumière n'est pas équivalente à une règle inscrite dans une loi parlementaire (par. 26 et 52).
Moreover, in the case of anti-dumping and countervailing measures these agreements contained specific references to GATT legal instruments in accordance with which any such measures must be taken.
Par ailleurs, en cas de mesures antidumping ou de mesures compensatoires, ces accords contenaient des références spécifiques aux instruments juridiques du GATT en vertu desquels elles devaient être prises.
Further, neither process documents contained specific references to regional PWGSC roles or the activities to be performed by these staff as part of the process.
En outre, aucun des deux processus ne faisait référence précisément aux rôles de TPSGC à l'échelle régionale ni aux activités que le personnel doit effectuer dans le cadre du processus.
He was not able to say whether the campaign against racism and the civic education campaign contained specific references to the Convention, since neither of those campaigns had yet been finalized.
Il est trop tôt, d'autre part, pour dire si la campagne contre le racisme et la campagne d'instruction civique contiennent des références précises à la Convention dans la mesure où ces campagnes ne sont pas encore définitivement au point.
He recalled that article 15 of that Convention contained specific references to the right of persons with disabilities to be free from torture or cruel inhuman or degrading treatment or punishment.
Il rappelle que l'article 15 de cette Convention contient des références spécifiques au droit des personnes handicapées de ne pas subir de torture, de peines ou traitements cruels inhumains ou dégradants.
Moreover, the main sponsors of the resolution had taken into account comments from Member States wishing to remove aspects of the text that contained specific references to international human rights instruments.
Qui plus est, les principaux coauteurs de la résolution ont pris en considération les commentaires des États Membres souhaitant supprimer certains éléments du texte qui contenaient des références spécifiques aux instruments internationaux des droits de l'homme.
The Doha Ministerial Declaration contained specific references to UNCTAD's activities in areas of its mandate and competence, particularly technical assistance and capacity building.
La Déclaration ministérielle de Doha faisait explicitement référence aux activités que la CNUCED poursuivait dans ses domaines de compétence, en particulier en matière d'assistance technique et de renforcement des capacités.
A number of Members provided notifications to the Committee on Import Licensing which contained specific references to textiles and clothing.
Un certain nombre de Membres ont présenté au Comité des licences d'importation des notifications se référant expressément aux textiles et aux vêtements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contained specific references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 327 ms.
