Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
containing the labour code
Vertaling van "containing the labour code" in Frans
portant Code du travail
The law containing the Labour Code, currently being promulgated
La loi portant Code du travail, en instance de promulgation
At this particular level, the new Law containing the Labour Code now being promulgated has lowered the minimum age for nighttime, unhealthy, hard, harmful and dangerous work from 18 to 16.
À ce niveau précis, la nouvelle loi portant Code du travail en instance de promulgation a abaissé de 18 à 16 ans l'âge d'accès aux travaux nocturnes, insalubres, pénibles, nocifs et dangereux.
Article 66 of the new Law containing the Labour Code, which is being promulgated, has taken a step forward by setting the minimum age for access to employment at 16.
L'article 66 de la nouvelle loi portant Code du travail, qui est en cours de promulgation, a fait des avancées pour fixer l'âge minimum d'accès à l'emploi à 16 ans.
The Law of 28 February 1967 containing the Labour Code states, in article 57, that a young female apprentice may leave her employer without notice if the female head of the firm leaves.
La loi du 28 février 1967 portant Code du travail, à l'article 57, stipule que la jeune fille apprentie peut quitter sans préavis son maître d'apprentissage en cas de départ de la maîtresse de maison.
Article 3 of Act No. 98-004 of 27 January 1998, containing the Labour Code, provides that: "Forced labour is absolutely prohibited.
La loi no 98-004 du 27 janvier 1998 portant Code du travail, en son article 3, dispose: Le travail forcé est interdit de façon absolue.
The basic text in this area is Act No. 98-004 of 27 January 1998 containing the Labour Code, and specifically articles 166-169 thereof.
Comme texte de référence, on peut citer la loi no 98-004 du 27 janvier 1998 portant Code du travail en République du Bénin, notamment en ses articles 166 à 169.
Of the legislation adopted during the period in question, special attention is drawn to Act No. 98-004 of 14 January 1998, containing the Labour Code of the Republic of Benin.
L'on relèvera plus particulièrement, parmi les textes législatifs adoptés pendant la période concernée, la loi no 98004 du 14 janvier 1998 portant Code du travail en République du Bénin.
Act No. 94-029 of 25 August 1995, containing the Labour Code; Act No. 94-026 of 17 November 1994, containing the Social Protection Code; Act No. 94-027 of 17 November 1994, containing the Occupational Health and Work Environment Code.
Loi no 94.029 du 25 août 1995 portant Code du travail; Loi no 94.026 du 17 novembre 1994 portant Code de protection sociale; Loi no 94.027 du 17 novembre 1994 portant Code d'hygiène et de l'environnement du travail.
Act No. 88-35/AN-RM amending Act No. 62/AN-RM of 9 August 1962 containing the Labour Code
La loi No 88-35 ANRM portant modification de la loi No 62 ANRM du 9 août 1962 portant Code du travail
Articles 107 and 108 of Ordinance No. 33/PR/MFPTT containing the Labour Code stipulate that children under 14 years of age "may not be employed in any enterprise, even as apprentices".
Au Bénin, l'ordonnance no 33/PR/ MFPTT portant Code du travail dispose en ses articles 107 et 108 que les enfants ne peuvent être employés dans aucune entreprise, même comme apprentis avant l'âge de 14 ans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
