The protection of hosts within the containment zone from exposure to plant pests.
The campsite is in a containment zone.
All protective clothing must be removed prior to exiting the containment zone.
Tous ces vêtements doivent être enlevés avant de sortir de la zone de confinement.
The following requirements apply to all personnel entering the containment zone.
Les exigences suivantes s'appliquent à tout employé qui pénètre dans la zone de confinement.
Personnel must wash their face and hands prior to exiting the containment zone.
Les employés doivent se laver le visage et les mains avant de sortir de la zone de confinement.
System monitoring to be available outside of the containment zone.
La surveillance des systèmes doit pouvoir se faire à l'extérieur de la zone de confinement.
a hair treatment composition may be loaded onto the containment zone
une composition de traitement capillaire peut être chargée sur la zone de confinement
You are in a containment zone preventing you from visiting the campsite.
Vous êtes dans une zone de confinement vous empêchant de vous rendre sur le camping.
It's outside the containment zone.
C'est en dehors de la zone de confinement.
Body of autoclave should be located outside the containment zone for ease of maintenance.
Le corps de l'autoclave doit préférablement être situé à l'extérieur de la zone de confinement pour faciliter son entretien.
Where such footwear is used, it must be removed for reuse or decontamination prior to exiting the containment zone.
Si ces chaussures sont utilisées, elles doivent être enlevées en vue de les réutiliser ou de les décontaminer avant la sortie de la zone de confinement.
Handwashing prevents the spread of many types of pathogens and toxins outside of the containment zone.
Le lavage des mains prévient la dissémination de nombreux types d'agents pathogènes et de toxines hors de la zone de confinement.
All personnel entering the containment zone are required to wear level C hazardous materials protection, due to presence of fine particulate contaminants.
Tous les membres du personnel qui entrent dans la zone de confinement sont tenus de porter des protections de niveau C contre les matières dangereuses, en raison de la présence de fines particules contaminantes.