Protection des hôtes dans la zone de confinement contre l'exposition aux phytoravageurs.
The protection of hosts within the containment zone from exposure to plant pests.
Le camping se trouve dans une zone de confinement.
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
Il y a un intrus dans la zone de confinement.
Le logement contient une zone de confinement.
Le mouvement de l'agent de traitement est limité à la zone de confinement par un obturateur.
Movement of the treatment agent is limited in the confinement area by a retainer.
Un chemisage balistique est disposé dans la zone de confinement.
A ballistic liner is arranged in the containment area.
Il s'agit simplement d'une zone de confinement des résidus.
It's just a tailings containment area.
Tous les civils, en zone de confinement.
Sir, all civilians into the containment area.
Tous ces vêtements doivent être enlevés avant de sortir de la zone de confinement.
All protective clothing must be removed prior to exiting the containment zone.
Il faudrait prévoir l'enlèvement efficace des liquides déversés de la zone de confinement.
Provisions should be made for effectively removing spilled liquids from the containment area.
Les exigences suivantes s'appliquent à tout employé qui pénètre dans la zone de confinement.
The following requirements apply to all personnel entering the containment zone.
Le matériau filtrant exposé est réempilé de façon compacte dans une zone de confinement.
The exposed filter-media is restacked compactly in a containment area.