The technician rinses the evaporating dish with distilled water to avoid any contamination.
Le technicien rince la coupelle à l'eau distillée afin d'éviter toute contamination.
Before you start, thoroughly clean the mixing bowl to avoid any contamination.
Avant de commencer, nettoie bien le bol à mélanger pour éviter toute contamination.
Cleaning up toxic waste can take years, depending on the level of contamination.
Le nettoyage des sites contaminés peut prendre des années, selon le niveau de pollution.
The miller carefully cleans the flour mill to prevent any contamination.
Le meunier nettoie soigneusement le moulin à farine pour éviter toute contamination.
They finally traced back to the leak responsible for the contamination.
Ils ont finalement remonté jusqu'à la fuite responsable de la contamination.
The technician carefully cleans the autoclave to prevent any contamination of the medical instruments.
Le technicien nettoie soigneusement l'autoclave pour éviter toute contamination des instruments médicaux.
The fuel dispensed by the automatic pump is checked regularly to prevent any contamination.
Le carburant débité par la pompe automatique est contrôlé régulièrement pour éviter toute contamination.
Before getting started, he prepares a clean test tube to avoid any contamination.
Avant de commencer, il prépare une éprouvette propre pour éviter toute contamination.
Thoroughly washing your hands by hand before cooking greatly reduces the risk of contamination.
Un bon lavage manuel des mains avant de cuisiner réduit fortement le risque de contamination.
To their dismay, the laboratory confirmed the contamination of the local water supply.
À leur grande consternation, le laboratoire confirma la contamination du réseau d'eau local.
They insist on immaculate cleanliness in the lab to avoid any contamination.
Ils exigent une propreté impeccable dans le laboratoire pour éviter toute contamination.
They collaborated with experts to ferret out the source of the contamination.
Ils ont collaboré avec des experts pour identifier la source de la contamination.
The detective examined the evidence with gloved precision, avoiding any contamination.
Le détective examina les preuves avec une précision gantée, évitant toute contamination.