Le technicien rince la coupelle à l'eau distillée afin d'éviter toute contamination.
The technician rinses the evaporating dish with distilled water to avoid any contamination.
Avant de commencer, nettoie bien le bol à mélanger pour éviter toute contamination.
Before you start, thoroughly clean the mixing bowl to avoid any contamination.
On craint un nouvel envol des cas de contamination pendant l'hiver prochain.
There are fears of another surge in infection cases next winter.
Le vaccin ne peut pas toujours réduire à zéro le risque de contamination.
The vaccine can't always completely eliminate the risk of infection.
Le meunier nettoie soigneusement le moulin à farine pour éviter toute contamination.
The miller carefully cleans the flour mill to prevent any contamination.
Il est important de bien stériliser les aliments pour éviter toute contamination.
It's important to tin the food properly to avoid contamination.
Ils ont finalement remonté jusqu'à la fuite responsable de la contamination.
They finally traced back to the leak responsible for the contamination.
Une pissette propre est cruciale pour éviter la contamination lors des expériences.
A clean wash bottle is crucial for avoiding contamination in experiments.
Atténuer la lixiviation est essentiel pour prévenir la contamination de notre eau potable.
Mitigating leaching is essential to prevent contamination of our drinking water.
Elle a soigneusement ajusté le purgeur pour éviter toute contamination par l'air.
She carefully adjusted the bleed valve to prevent any air contamination.
Le technicien nettoie soigneusement l'autoclave pour éviter toute contamination des instruments médicaux.
The technician carefully cleans the autoclave to prevent any contamination of the medical instruments.
Le carburant débité par la pompe automatique est contrôlé régulièrement pour éviter toute contamination.
The fuel dispensed by the automatic pump is checked regularly to prevent any contamination.
Un bon lavage manuel des mains avant de cuisiner réduit fortement le risque de contamination.
Thoroughly washing your hands by hand before cooking greatly reduces the risk of contamination.