Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contempt for
Vertaling van "contempt for" in Frans
mépris pour
mépris des
mépris envers
méprise
le mépris de
mépris à l'égard de
outrage à
dédain pour
dédain envers
He found it difficult to hide his contempt for the noisy hoi polloi.
Il avait du mal à cacher son mépris pour la plèbe tapageuse.
Despite his friendly appearance, the way he acts shows deep contempt for other people.
Malgré son apparence sympathique, ses agissements montrent un grand mépris pour les autres.
Out of sheer contempt for good manners, he refused to thank the hostess.
Par pur mépris des convenances, il refusa de remercier la maîtresse de maison.
Diogenes lived in a barrel to show his contempt for material wealth.
Diogène vivait dans un tonneau pour montrer son mépris des richesses matérielles.
This goes along with an astonishing level of contempt for government.
Ceci s'accompagne d'un niveau étourdissant de mépris envers le gouvernement.
The medical literature tells us the truth about our contempt for women.
La littérature médicale nous montre notre mépris envers les femmes.
She replied with a scoff, showing her contempt for the unrealistic demands.
Elle répondit par un ricanement, montrant son mépris pour les exigences irréalistes.
She sneered, her expression dripping with contempt for their lack of effort.
Elle ricana, son expression dégoulinant de mépris pour leur manque d'effort.
She shrugged her shoulders, a clear sign of her contempt for that decision.
Elle a levé les épaules, signe évident de son mépris pour cette décision.
For many residents, the disfigurement of the central fountain symbolizes contempt for their heritage.
Pour beaucoup d'habitants, la mutilation de la fontaine centrale symbolise le mépris du patrimoine.
But blasting that uniform is ugly vicious contempt for all law.
Mais s'attaquer à cet uniforme c'est un mépris pour la loi.
Repeat offending can be a sign of deep contempt for rules and the law.
Un comportement récidiviste peut indiquer un profond mépris des règles et de la loi.
His refusal, politely worded, in fact concealed a deep contempt for his colleagues.
Son refus, drapé de politesse, cachait en réalité un profond mépris pour ses collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contempt for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2997. Exact: 2997. Verstreken tijd: 87 ms.
