Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contending groups
Examples with "contending groups" and their translation in Frans
Students in contending groups presented their projects passionately during the expo.
Les étudiants dans des groupes en compétition ont présenté leurs projets avec passion lors de l'exposition.
Moreover, the two organizations could co-sponsor national and regional seminars to facilitate dialogue among contending groups and parties and to contribute to agreements and arrangements to prevent, control or resolve conflicts.
De plus, les deux organisations pourraient organiser en commun des séminaires nationaux ou régionaux pour faciliter le dialogue entre groupes et parties rivaux et pour contribuer à l'élaboration d'arrangements et d'accords visant à prévenir, circonscrire ou régler les différends.
Ultimately, democracy relies on an implicit quid pro quo among contending groups, according to which each agrees to protect the others' rights in exchange for recognition of its entitlement to govern should it win an election.
La démocratie repose sur un accord implicite entre groupes en concurrence, chacun reconnaissant aux autres le droit de gouverner s'il remporte une élection.
On almost any issue, the Secretary-General is likely to find himself between contending groups of countries.
Sur pratiquement chaque question, le secrétaire général se trouve pris dans les tirs croisés de groupes de pays qui s'opposent.
On almost any issue, the Secretary-General is likely to find himself between contending groups of countries.
Sur pratiquement chaque question, le secrétaire général se trouve pris dans les tirs croisés de groupes de pays qui s'opposent.
These two contending groups contend concerning their Lord.
Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur.
According to the Curia Dominican it was necessary to avoid its being belittled by contending groups of ecclesiastics as if it were a sort of personal profession of faith by Giovanni Battista Montini, something that would render it altogether ineffective.
Selon le dominicain de la Curie, il faut éviter que celle-ci soit avilie par les partis ecclésiastiques en lutte comme si elle était une sorte de profession de foi personnelle de Jean-Baptiste Montini, ce qui la rendrait totalement inefficace.
In Colombia and Peru, these lines are less clearly defined, having mainly to do with the conflicting economic and political backgrounds and objectives of contending groups (e.g. guerrilla forces, paramilitary groups, drug traffickers, armed forces).
En Colombie et au Pérou, les causes de conflit, qui sont moins évidentes, sont liées aux intérêts économiques et politiques contradictoires des groupes en présence (par exemple les guérillas, les groupes paramilitaires, les trafiquants de drogue et les forces armées).
The paper argues that these approaches ignore the disputed nature of political-legal concepts and the fact that their very definition is at stake in struggles between contending groups of actors seeking to use these concepts in order to legitimate different policy courses.
Cet article suggère que ces approches ignorent la nature nécessairement contestée des concepts juridico-politiques, et le fait que leur définition est l'enjeu de luttes entre différents acteurs pour s'approprier des ressources symboliques susceptibles de légitimer leurs agendas politiques respectifs.
Andere resultaten
No contending group gained significant representation in the Supreme Soviet.
Aucun parti n'a pu s'assurer une forte représentation au Soviet suprême.
But thereat they became two groups contending with each other.
Et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.
Civilian populations were increasingly being targeted by rival groups contending for control of territory or people.
Les populations civiles sont de plus en plus prises comme cibles par les bandes rivales qui luttent pour dominer les territoires ou les populations.
The local media in Ambon split along communal lines; local outlets, including radio stations, became the trumpets of the contending communal groups and succumbed to carrying provocative news during the escalating conflict.
Les médias locaux à Ambon se sont divisés selon des lignes communautaires; les magasins locaux y compris les stations de radio se sont fait l'écho des groupes communautaires qui s'affrontaient et ont fini par véhiculer des nouvelles provocantes pendant l'escalade du conflit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contending groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 9. Verstreken tijd: 260 ms.
