Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contentious point
Vertaling van "contentious point" in Frans
point discutable
This contentious point has been holding up the signing of the agreement for several weeks now.
Ce point litigieux bloque la signature de l'accord depuis plusieurs semaines déjà.
The report highlights a contentious point: the way the figures have been interpreted.
Le rapport souligne un point litigieux : la manière dont les chiffres ont été interprétés.
One contentious point is the texture and flavour of the protein, which according to majority opinion tends to be more pleasant in the case of WPC.
Un point discutable et à titre personnel, se trouve dans la texture et la saveur de la protéine, où d'habitude gagne la WPC qui a généralement une saveur plus agréable.
The contentious point in this chapter concerned launching of a programme to improve energy access.
Le point litigieux dans ce chapitre concernait le lancement d'un programme pour l'amélioration de l'accès à l'énergie.
Another contentious point was the question of when a candidate has to submit a bank guarantee to cover the contractually agreed financial penalties in the event of potential construction delays.
Autre point litigieux: le moment auquel un soumissionnaire doit fournir une garantie bancaire pour couvrir financièrement les pénalités fixées par contrat en cas d'éventuels retards de chantier.
Then, getting to the contentious point, the area of long guns themselves, we are proposing that the long gun registry of non-prohibited weapons be dismissed, be removed.
Puis, pour ce qui est du point litigieux, c'est-à-dire les armes d'épaule, nous proposons l'annulation, la disparition, du registre des armes d'épaule non prohibées.
The only contentious point of the text was the scope of the rules, which are only applicable to journeys in excess of 250 km.
Le seul point litigieux du texte résidait dans le champ d'application de ces règles, qui s'appliquent uniquement aux trajets de plus de 250 km.
The age at which an unmarried child can be sponsored has been a contentious point of policy, with the cut off recently changing from under 22 years to under 19 years.
L'âge maximal auquel un enfant non marié peut être parrainé demeure toutefois un point litigieux de la politique. Il est récemment passé de 22 à 19 ans.
Evaluation's leaning toward efficiency, for example, has been a contentious point from the very introduction of the function in Canada, with important voices on each side.
L'importance que l'évaluation accorde à l'efficience, par exemple, est un point litigieux depuis les premiers jours de la fonction au Canada, des autorités se prononçant aussi bien d'un côté comme de l'autre.
I wonder, Mr. Chair, if you could get back to us on that, because it is a contentious point.
Monsieur le président, j'aimerais que vous nous reveniez là-dessus, car il s'agit d'un point litigieux.
Recognizing MCLIU members as faculty members and academic staff is another contentious point.
Reconnaître les membres de SCCIM en tant que membres du personnel académique est un autre point litigieux.
Regarding the contentious point raised in that phrase - the question of the rights of children born to immigrant families - the provisions of articles 45 and 53 of the Convention were clear and should therefore be taken into account in Syrian law.
Il rappelle que sur le point litigieux qui y était soulevé - les droits de l'enfant issu d'une famille immigrée - les dispositions des articles 45 et 53 de la Convention sont claires; il convient donc de les prendre en compte dans la législation syrienne.
It is my hope that this draft resolution will receive the Assembly's unanimous approval, as it does not contain any contentious point.
J'espère que ce projet de résolution sera approuvé à l'unanimité par l'Assemblée, car il ne contient pas de point litigieux.
Synoniemen voor contentious point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 50 ms.
