We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today, the active groups' choice depends on their context or purpose.
Aujourd'hui, les citadins actifs choisissent en fonction du contexte ou de la destination.
These things are not static as the context or purpose can change along with the power balance.
Ces éléments ne sont pas statiques puisque le contexte ou le but peuvent changer en même temps que l'équilibre du pouvoir.
If the drafters had intended otherwise, they would have inserted words to that effect, which they chose not to do. There is no reason based on context or purpose to conclude otherwise.
Si les rédacteurs avaient voulu qu'il en soit autrement, ils auraient inclus des mots à cet effet, ce qu'ils ont choisi de ne pas faire. Aucune raison fondée sur le contexte ou le but ne permet de conclure différemment.
6.50 Our reading of the text of section 129(c)(1) is not contradicted by either the context or purpose of section 129(c)(1).
6.50 Notre interprétation du texte de l'article 129 c) 1) n'est contredite ni par le contexte, ni par le but dudit article.
The Board, on the other hand, argues that this Court should only consider the threshold nature of the activity, namely a contract of employment, and ignore its context or purpose.
Par contre, le Conseil fait valoir que notre Cour devrait seulement examiner la nature préliminaire de l'activité, c'est-à-dire le contrat de travail, et en ignorer le contexte ou l'objet.
Article 22 does not by its terms, context or purpose require that a Member first resort to Article 21.5 proceedings.
D'après ses termes, son contexte ou son objet, l'article 22 n'oblige pas un Membre à recourir en premier lieu à la procédure prévue à l'article 21:5.
7.419 We see nothing in the text, context or purpose of Article 2.2 of the TBT Agreement to suggest that a different approach is called for in that provision.
7.419 Nous ne voyons rien dans le texte, le contexte ou le but de l'article 2.2 de l'Accord OTC qui donne à penser que cette disposition appelle une approche différente.
The Panel should not read into Article 2.4.2 Anti-Dumping Agreement words that are not there, and for which there is no supporting context or purpose.
Le Groupe spécial ne devrait pas donner de l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping une lecture qui inclut des mots qui n'y figurent pas et qui ne sont étayés par aucun contexte ni but.
4.880 The United States argues that Article 22 does not by its terms, context or purpose require that a Member first resort to Article 21.5 proceedings.
4.880 Les États-Unis font valoir que l'article 22, que ce soit par ses termes, par son contexte ou par son but, n'exige pas qu'un Membre ait d'abord recours aux procédures énoncées à l'article 21:5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.