Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextually sensitive
Examples with "contextually sensitive" and their translation in Frans
Identity is a complex and contextually sensitive combination of elements.
L'identité est un ensemble d'éléments, complexe et sensible aux contextes.
In and of itself, this information is not considered to be contextually sensitive.
En soi, ces renseignements ne sont pas jugés « délicats » dans le contexte.
Population health intervention research generates relevant, contextually sensitive, credible and timely knowledge that enables decision makers to continually improve programs and policies.
Elle produit des données pertinentes, sensibles au contexte, crédibles et opportunes qui permettent aux décideurs d'améliorer constamment les programmes et les politiques.
Since attempts to provide exhaustive instances of obscenity have failed, the only practical alternative for the courts was to strive towards a more abstract definition of obscenity that is contextually sensitive.
Puisque les tentatives de donner des exemples exhaustifs d'obscénité ont échoué, la seule solution pratique pour les tribunaux a été d'établir une définition plus abstraite de l'obscénité, qui tient compte du contexte.
The diversity of countries in the region, coupled with the variety of informal settlements, requires contextually sensitive approaches with contribution by specific players, both on an individual and institutional level.
La diversité des pays de la région et la variété de ces habitats exigent des approches adaptées au contexte et la contribution d'acteurs spécifiques, tant au niveau individuel qu'au niveau institutionnel.
Acknowledgement of the alarming level of poverty amongst children in single parent families informs (but does not dictate) my interpretation of these contextually sensitive terms.
Le fait de reconnaître l'existence d'un taux alarmant de pauvreté chez les enfants de familles monoparentales éclaire (sans la dicter) mon interprétation de ces termes contextuellement sensibles.
A deep understanding of the "why" and the "how" of informal settlements formation required the development of contextually sensitive and diverse solutions to the problem and its interrelated economic, social and environmental challenges.
Une compréhension approfondie du «pourquoi» et du «comment» de la formation des établissements spontanés permettait de voir qu'il fallait des solutions différentes, adaptées aux contextes, pour s'attaquer au problème et à tous ses aspects économiques, sociaux et environnementaux interdépendants.
The account assumes context-dependent semantics: evaluative terms are contextually sensitive to (possibly variable) value-standards.
Le compte suppose une sémantique dépendante du contexte: les termes évaluatifs sont sensibles contextuellement (éventuellement variables) aux normes de valeur.
1354, who noted that a contextually sensitive approach to Charter rights requires that the private interests reflected therein also be evaluated from the standpoint of the public interests that underlie those private rights.
1354, que l'application aux droits garantis par la Charte d'une méthode qui tienne compte du contexte exige que les intérêts privés qui y sont reflétés soient également évalués du point de vue de l'intérêt public qui sous-tend ces droits privés.
The conclusion suggests that a more contextually sensitive approach to the mechanisms that generate new forms of vulnerability and the use of qualitative and longitudinal methodologies are essential to an adequate monitoring of further changes.
La conclusion laisse à penser que, si l'on veut suivre fidèlement les changements en cours, il est indispensable d'être plus attentif au contexte lorsqu'on aborde les mécanismes générateurs de formes nouvelles de vulnérabilité et d'appliquer des
Andere resultaten
the particular information unit enabled can provide contextually-sensitive information regarding the selected iconic representation
l'unité d'informations particulière activée peut fournir des informations à contexte sensible concernant l'icône sélectionnée
7 are specific, and contextually-sensitive.
7 sont précises et varient selon le contexte.
There was an urgent need, she said, for only properly-trained muftis to issue fatwas, and they must have a deep understanding of contemporary societal needs and conditions so that their fatwas could be contextually-sensitive and appropriate.
Il serait urgent de réserver le lancement de fatwas à des muftis très bien formés, profondément sensibles aux besoins sociétaux et conditions de vie actuels, afin que leur fatwas soient appropriées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contextually sensitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
