The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
La texture rugueuse du tissu provoquait une gêne sur ma peau sensible.
During the storm, he decided to ground his sensitive equipment.
Pendant l'orage, il a décidé de débrancher son équipement sensible.
She opted for a moderate approach when discussing the sensitive topic.
Elle a opté pour une approche mesurée en abordant le sujet délicat.
The conversation suddenly veered off into a very personal and sensitive topic.
La conversation a brutalement dévié vers un sujet très personnel et délicat.
They created a secure dropbox for sensitive documents at the office.
Ils ont créé une boîte sécurisée pour les documents confidentiels au bureau.
She admires the decency with which he always approaches sensitive topics.
Elle admire la décence avec laquelle il aborde toujours les sujets délicats.
He takes a balancing approach when discussing sensitive issues with family.
Il adopte une approche pondérée lorsqu'il discute de sujets sensibles en famille.
The pharmacist recommends a very gentle lavender perfume for sensitive skin.
Le pharmacien conseille un parfum de lavande très doux pour les peaux sensibles.
The satirical tone of this story may upset more sensitive readers.
Le ton satirique de ce récit peut choquer les lecteurs les plus sensibles.
They picked that romantic movie to please their more sensitive friends.
Ils ont choisi ce film romantique pour faire plaisir à leurs amis sensibles.
Stop yelling into the phone, the microphone is very sensitive.
Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
The journalist made an unfortunate reference to a very sensitive topic.
Le journaliste a fait une allusion malheureuse à un sujet très sensible.
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
Le bouclier a été conçu pour protéger les équipements sensibles des radiations nocives.