The sections alternate modes of operation so that two contiguous blocks are processed during a given interval.
Les sections utilisent alternativement ces modes de fonctionnement de sorte que deux blocs contigus sont traites pendant un intervalle donne.
The exploration area should consist of a maximum of 100 contiguous blocks
La zone d'exploration ne devrait par comporter plus de 100 blocs contigus
The blocks are grouped into clusters, each containing 5 contiguous blocks.
Ils sont répartis en grappes, chacune de ces dernières contenant cinq blocs contigus.
The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks.
Le demandeur divise les blocs sur lesquels porte sa demande en deux groupes de valeur commerciale estimative égale et composés de blocs contigus.
The idea of this approach is to prefetch contiguous blocks that can be compressed and co-allocated together with the requested block on a miss access.
L'idée de cette approche est de précharger des blocs contigus qui peuvent être compressés et co-alloués ensemble avec le bloc demandé sur un défaut de cache.
A prefetch unit in a processor detects a data stream by identifying a sequence of storage accesses referencing a contiguous blocks of data in a monotonically increasing or decreasing manner.
Une unité de lecture anticipée dans un processeur détecte un flux de données en identifiant une séquence d'accès de stockage se rapportant aux blocs contigus de données avec une croissance ou décroissance monotone.
An appropriate formula might be to require at least five clusters of contiguous blocks where each cluster must contain not less than five blocks.
Une formule appropriée pourrait consister à exiger au minimum cinq grappes de blocs contigus, chaque grappe devant contenir un minimum de cinq blocs.
In the original draft of the regulations, it was proposed that exploration areas should consist of a maximum of 100 contiguous blocks.
Dans le projet de règlement initial, il était proposé que les zones d'exploration se composent au maximum de 100 blocs contigus.
Each group of blocks consists of five contiguous blocks of 20 km2 in size.
Chaque groupe de blocs consiste en cinq blocs contigus de 20 kilomètres carrés.
In this example, the final 25 contiguous blocks contain only 2 of the 4 sulphide occurrences in the original permissive area.
Les 25 blocs contigus conservés ne contiennent que deux des quatre gîtes de la zone favorable initiale.
In his view, because of the geology of polymetallic sulphides and their setting, the only way a contractor could secure a feasible multi-year mining operation would be if the application area consisted of separate clusters of contiguous blocks.
À son avis, du fait de la configuration géologique propre aux sulfures polymétalliques, le contractant qui souhaite entreprendre un plan d'exploitation de plusieurs années qui soit viable n'a pas d'autre option que de demander l'approbation de groupes distincts de blocs contigus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.