We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recognition and integration of these important changes requires a continual process of development and innovation in our business and its methods.
Leur prise en compte induit un processus continu de transformation de notre métier et de ses méthodes.
Through a continual process of regular re-verifications, the invention can provide probabilistic realtime execution of independently authored code fragments.
Par un processus continuel de revérifications régulières, l'invention permet d'obtenir une exécution en temps réel probabiliste de fragments de code produits indépendamment.
Do not forget, the estimate is not a "one shot" thing; it is a continual process of refinement.
Il ne faut pas oublier, l'estimation n'est pas «one shot», c'est un processus continuel de raffinement.
Here the focus is on letting the external body movements arise from a continual process of sinking, which in turn requires deep relaxation and permeability.
L'accent est mis ici sur le fait de permettre au mouvement externe du corps de se développer à partir d'un processus constant de descente, ce qui exige une profonde relaxation et perméabilité.
Are we not a continual process of transmitting the saving Word that offers man, wherever he may be, the meaning of his life?
Ne sommes-nous pas dans un processus constant de transmission de la Parole qui sauve et qui apporte à l'homme, où qu'il soit, le sens de son existence?
These concepts are in a continual process of evolution and refinement.
Les notions qu'ils expriment connaissent un processus continu d'évolution et de spécification.
All of that is a continual process of examining, learning and improving.
Tous ces éléments résident dans un processus continu d'examen, d'apprentissage et d'amélioration.
Life is a continual process of information, formation and education.
De cette manière la vie est un processus continuel d'information, de formation et d'éducation.
To do so, we provide a powerful, cutting-edge software through a continual process of improvement and innovation.
Pour ce faire, nous fournissons un logiciel puissant et de pointe grâce à un processus continu d'amélioration et d'innovation.
It also necessitates a continual process of evaluating the applicability of legislative frameworks and responses, in order to eliminate legal gaps exploited by criminal networks.
Cela impose aussi un processus continuel d'évaluation de l'applicabilité des réponses et des cadres législatifs, afin de combler les lacunes juridiques qu'exploitent les réseaux criminels.
It's a continual process of listening to your feelings over what your ears/eyes show you.
C'est un processus continu d'écoute de vos ressentis, plutôt que ce que vos yeux/vos oreilles vous montrent.
Similarly, we identify factors that shape the intensity of the mobilizations surrounding the continual process of appropriation of the banks and streams.
De même, nous souhaitons dégager les facteurs qui modulent l'intensité des mobilisations entourant le processus continuel d'appropriation des berges et des cours d'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.