The police officer demanded to see our pass before letting us continue along the closed road.
Le policier a exigé notre laissez-passer pour nous autoriser à continuer sur la route barrée.
Move into the left lane and continue along the road.
From there, continue along the Val Vegornèss, slightly uphill.
De là, continuez le long du Val Vegornès, légèrement en montée.
The next day we continue along the mountains Lten direction.
Le lendemain, nous continuons le long de la direction des montagnes Lten.
I know how necessary it is to continue along those lines.
A permanent partnership with pharmacies now allows us to continue along this path.
Un partenariat permanent nous permet aujourd'hui de poursuivre dans cette voie.
I invite you, moreover, to continue along these lines.
Je vous invite d'ailleurs à poursuivre dans cette voie.
We continue along a path that goes down to the right.
Nous continuons sur un chemin qui descend vers la droite.
We want to continue along this path at a faster pace.
Nous voulons poursuivre dans cette voie à un rythme plus rapide.
I would like to offer them every encouragement to continue along these lines .
Je leur transmets tous mes encouragements pour continuer sur cette voie .
It is an invitation to continue along the road I have started on .
C'est une invitation à continuer sur la route que j'ai commencée.
I can continue along that vein, actually.
Je vais poursuivre dans la même veine, en fait.
But it would be difficult to continue along that path.
Mais il sera difficile de poursuivre dans cette voie.