Bring to full rolling boil on medium heat; continue boiling 1 min., stirring constantly.
Porter à ébullition à gros bouillons à feu moyen; laisser bouillir 1 min en remuant sans arrêt.
After 1 hour of boiling, add the beet stems and continue boiling for another 10 minutes or until beet stems are tender.
Ajouter les tiges après 1 heure de cuisson et laisser bouillir pendant 10 minutes encore ou jusqu'à ce que les tiges soient tendres.
Add the tea and continue boiling for 2 mins.
Ajouter le thé et continuer à faire bouillir pendant 2 minutes.
Continue boiling until the juice is syrupy and reduced to about ⅓ cup, 20 to 30 minutes.
Continuer à faire bouillir jusqu'à ce que le jus soit sirupeux et réduit à environ ⅓ tasse, 20 à 30 minutes.
When cooking shell-on bi-valve shellfish (mussels, clams, oysters), note when the shells open and continue boiling for another three to five more minutes.
Lorsque l'on fait cuire des mollusques bivalves en coquille (moules, myes, huîtres), il faut noter le moment où les coquilles s'ouvrent et maintenir l'ébullition encore de trois à cinq minutes.
Continue boiling for three to four minutes.
Maintenir l'ébullition durant encore 3-4 minutes.
Lower heat and continue boiling for 24 hours for meat bones or 8 hours for fish bones.
Baissez le feu et continuez à faire bouillir pendant 24 heures pour des os ou 8 heures pour des arêtes.
Bring to a boil and continue boiling for 15 minutes
Porter à ébullition et laisser bouillir pendant 15 minutes.
If you want to make maple sugar, continue boiling until it has reached 234 ºF (112 ºC).
Si vous voulez faire du sucre d'érable, continuez à faire bouillir jusqu'à ce qu'elle atteigne 110ºC.
Continue boiling and add the remainder of the fat and lye alternately, taking care that there is no excess lye at the end of the process.
Maintenir l'ébullition et ajouter le reste de la graisse et de la lessive alternativement, en vérifiant qu'il n'y a pas d'excès de lessive à la fin du processus.
7 Done Continue boiling until the jam is homogenised.
7 Done Continuez à faire bouillir jusqu'à ce que la confiture soit cuite.
Continue boiling until the syrup temperature reaches 105C/221F.
Maintenir l'ébullition jusqu'à ce que la température du sirop atteigne 105C.
Bring to a boil and continue boiling until the mixture forms a syrup.
Porter à ébullition et faire bouillir jusqu'à l'obtention d'un sirop.