Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue emphasizing
Vertaling van "continue emphasizing" in Frans
continuer à souligner
continuer à mettre l'accent sur
At a time when journalists are being dragged to police stations under the emergency rule regulation, it might seem precious to continue emphasizing the danger that the degradation of news and the contraction of the public realm represents.
À une époque où les journalistes sont traînés aux postes de police en vertu de la règle d'Etat d'urgence, il peut sembler précieux de continuer à souligner le danger que représentent la dégradation des informations et la contraction du domaine public.
He encourages the Department to continue its activities in this respect and to continue emphasizing that Canada's linguistic duality is a key element of its cultural diversity.
Il encourage le Ministère à poursuivre ses activités à ce chapitre et à continuer à souligner que la dualité linguistique du Canada fait partie intégrante de la diversité culturelle.
To continue emphasizing excellence at all levels.
Continuer à mettre l'accent sur l'excellence à tous les niveaux.
It was likewise imperative to continue emphasizing the promotion of gender equality and the eradication of all forms of discrimination against women, as well as the increased participation of women in decision-making.
Il est de même impératif de continuer de mettre l'accent sur la promotion de l'égalité entre les sexes et sur l'élimination de toute forme de discrimination à l'égard des femmes ainsi que sur une participation accrue des femmes à la prise de décisions.
Delegates stressed the need for the report to continue emphasizing the impact of UNCTAD's work as the international development community was pressing for greater aid and development effectiveness.
Des représentants ont souligné la nécessité pour le rapport de continuer de présenter l'impact des travaux de la CNUCED alors que la communauté internationale du développement réclamait plus d'efficacité en matière d'aide et de développement.
The Office will continue emphasizing induction training for all new recruits and training on conflict resolution for managers and staff at large.
Le Bureau continuera à mettre l'accent sur la formation initiale de toutes les nouvelles recrues et sur la formation des supérieurs hiérarchiques et de l'ensemble du personnel au règlement des différends.
The USOAP will continue emphasizing the elements that have been most effective in promoting the implementation of SARPs and strengthening national safety oversight systems.
L'USOAP continuera de s'attacher aux éléments qui auront été les plus efficaces pour promouvoir la mise en œuvre des SARP et renforcer les systèmes nationaux de supervision de la sécurité.
The position of the Government on this front is to continue emphasizing the consolidation of gender equality in the process of decentralization and empowerment.
Sur ce front, le Gouvernement a pour position d'insister encore sur la consolidation de l'égalité entre les sexes dans le cadre du processus de décentralisation et d'autonomisation.
In addition the Working Party is expected to continue emphasizing the development of guidelines, norms and classification systems.
En outre, le Groupe de travail devrait continuer à s'attacher à l'élaboration de directives, de normes et de systèmes de classification.
It encouraged UNIDO to continue emphasizing and promoting South-South cooperation and, more particularly, cooperation in technology transfer.
Il encourage l'Organisation à mettre l'accent sur la coopération Sud-Sud et à la promouvoir, notamment dans le domaine du transfert de technologies.
It encouraged UNIDO to continue emphasizing and promoting South-South cooperation, especially in technology transfer, and emphasized that South-South cooperation complemented North-South cooperation and should involve triangular cooperation.
Il encourage l'ONUDI à continuer à mettre l'accent sur la coopération Sud-Sud, surtout en matière de transfert de technologies, et souligne que cette coopération complète la coopération Nord-Sud et devrait donner lieu à une coopération triangulaire.
She asked the Sub-Commission to continue emphasizing the nature of the rights whose exercise was critical in reducing vulnerability to HIV infection and of States' obligations in that regard.
L'ONUSIDA prie la Sous-Commission de poursuivre ses travaux dans ce domaine afin de définir les droits dont l'exercice contribue à réduire le degré de vulnérabilité à l'infection par le VIH ainsi que les obligations correspondantes des Etats.
Continue emphasizing the importance to the fight against terrorism of existing United Nations work in the areas of human rights, democratic capacity-building, and social and economic justice.
Continuer de souligner l'importance, pour la lutte contre le terrorisme, des activités menées par le système des Nations Unies dans les domaines des droits de l'homme, du renforcement des capacités démocratiques et de la justice sociale et économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue emphasizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
