Vertaling van "continue its work on developing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poursuivre ses travaux et de soumettre
Encouraged the Delhi Group to continue its work on developing clearer definitions for producing data on the informal sector and measuring its contribution to the gross domestic product and employment
A encouragé le Groupe de Delhi à continuer d'affiner des définitions pour l'établissement de données sur le secteur informel et de mesurer la contribution de ce secteur au produit intérieur brut et à l'emploi
Denmark fully supported the UNHCR management reform programme. UNHCR should continue its work on developing indicators and assessing humanitarian-assistance and protection needs.
Le Danemark approuve pleinement le programme de réforme de gestion du HCR et l'encourage à poursuivre ses efforts dans le domaine de l'élaboration d'indicateurs et d'évaluation des besoins d'aide humanitaire et de protection.
The 64th UNECE session supported the work in these three areas and requested the Conference to continue its work on developing a framework for measuring sustainable development within the realm of official statistics.
Les participants à la soixante-quatrième session de la CEE ont approuvé les activités dans ces trois domaines et demandé à la Conférence de poursuivre ses travaux visant à élaborer un cadre permettant de mesurer le développement durable dans le domaine de la statistique officielle.
CLIVAGRI will continue its work on developing climate change guidelines for agricultural stakeholders up until November 2010.
Clivagri poursuivra son travail d'élaboration d'orientations relatives au changement climatique à l'intention des acteurs du secteur agricole jusqu'en novembre 2010.
The Committee encourages the State party to continue its work on developing indicators for economic, social and cultural rights.
We are also proposing to provide $12.5 million over 10 years to the Global Risk Institute so it can continue its work on developing new approaches in financial risk management.
Nous proposons également de fournir 12,5 millions de dollars sur 10 ans au Global Risk Institute pour qu'il puisse poursuivre ses travaux sur l'élaboration de nouvelles approches de gestion des risques financiers.
The Committee will continue its work on developing methodology and working procedures for the implementation of articles 31, 32, 33 and 34 of the Convention.
The Expert Group on Techno-economic Issues, with France as its lead country, will continue its work on developing software for describing emission control options, their costs and ranges of uncertainties.
Le Groupe d'experts des questions technico-économiques, dirigé par la France, poursuivra les travaux entrepris en vue de la conception d'un logiciel décrivant les options envisageables en matière de réduction des émissions, leur coût et la marge d'incertitude correspondante.
Welcomed initiatives to further facilitate and harmonize data exchange, and encouraged the Committee for the Coordination of Statistical Activities to continue its work on developing appropriate tools
S'est félicitée des initiatives visant à faciliter et harmoniser davantage l'échange de données et a engagé le Comité de coordination des activités de statistique à poursuivre ses travaux de mise au point d'outils adaptés
The Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board welcomes the recommendation to continue its work on developing clear and measurable goals and targets and to report on the achievement of results.
La Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon accueille favorablement la recommandation selon laquelle elle devrait continuer à élaborer des buts et des cibles qui soient clairs et mesurables et faire rapport sur les résultats obtenus.
The PERSIST Technology Taskforce met in November 2015 to continue its work on developing a platform to ensure the technical preservation of digital heritage.
Le comité de réflexion sur la Technologie de PERSIST s'est réuni en novembre 2015 pour continuer le travail de développement de la plateforme garantissant la préservation technique du patrimoine numérique.
Developing an Open Access Policy: In 2013-14 and beyond, NSERC will continue its work on developing an Open Access policy for research publications, in collaboration with SSHRC and CIHR.
Élaborer la Politique sur le libre accès : En 2013-2014 et pour les exercices subséquents, le CRSNG continuera d'élaborer la Politique sur le libre accès aux publications de recherche, en collaboration avec le CRSH et les IRSC.
Moving forward, the CSA will continue its work on developing both a standardized mutual fund risk classification methodology and a summary disclosure document (similar to Fund Facts) and delivery regime for exchange-traded funds (ETFs).
Les ACVM poursuivront ensuite leurs travaux sur une méthode normalisée de classification du risque des OPC ainsi qu'un document d'information sommaire (semblable à l'aperçu du fonds) et ses règles de transmission pour les fonds négociés en bourse (FNB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.