Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue such efforts
Vertaling van "continue such efforts" in Frans
poursuivre ces efforts
poursuivre de tels efforts
poursuivre ces initiatives
poursuivre ses efforts dans ce sens
It would be useful to continue such efforts in the future, as they appeared to yield positive results.
Il serait utile de poursuivre ces efforts, car ils semblent donner de bons résultats.
Earlier recommendations in this area have been successfully followed in several cases, and it is recommended to further continue such efforts.
À cet égard, des recommandations antérieures ont été suivies avec succès dans plusieurs cas et il est recommandé de poursuivre ces efforts.
We encourage future Council presidencies to follow that positive example and to continue such efforts.
Nous encourageons les présidences futures du Conseil de sécurité à suivre cet exemple positif et à poursuivre de tels efforts.
Japan, serving as G8 Chair this year, intends to continue such efforts.
Le Japon, qui assume cette année la présidence du G8, entend poursuivre de tels efforts.
It allows for renewed and intensified commitment to continue such efforts at all levels.
Elle permet de renouveler et d'affermir l'engagement pris de poursuivre ces initiatives à tous les niveaux.
As a member of both the Advisory Board of the Conference and the Convening Group of the Community of Democracies, Mongolia stands ready to continue such efforts in cooperation with other interested members.
Étant membre à la fois du Conseil consultatif de la Conférence et du Groupe d'organisation de la Communauté des démocraties, la Mongolie est pleinement disposée à poursuivre ces initiatives en coopération avec les autres membres intéressés.
We will continue such efforts.
Nous allons poursuivre ces efforts.
The draft resolution notes with satisfaction the growing collaboration among the entities of the United Nations system and encourages them to continue such efforts to support the implementation of NEPAD.
Le projet de résolution note avec satisfaction les progrès de la collaboration entre les diverses instances du système des Nations Unies et les encourage à poursuivre ces efforts à l'appui de la mise en œuvre du NEPAD.
Noting the progress made by the secretariat in improving the accessibility of its facilities and services for persons with disabilities and acknowledging the need to continue such efforts in line with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Notant les progrès accomplis par le secrétariat pour améliorer l'accessibilité de ses locaux et services pour les personnes handicapées et reconnaissant la nécessité de poursuivre ces efforts conformément à la Convention relative aux droits des personnes handicapées,
While the Committee must continue such efforts in 2009, a spirit of reciprocation from the administering Powers would also be critical.
S'il est vrai que le Comité doit poursuivre ces efforts en 2009, il serait essentiel que les Puissances administrantes en fassent autant.
Secretary-General Annan has made it a personal campaign to support the full implementation of resolution 1701, and we trust that the incoming Secretary-General will continue such efforts.
Le Secrétaire général s'est personnellement engagé en faveur de la pleine mise en œuvre de la résolution 1701, et nous sommes sûrs que le prochain Secrétaire général poursuivra ces efforts.
The Committee encourages the High Commissioner to continue such efforts and to report thereon in the next proposed programme budget.
Le Comité consultatif encourage la Haut-Commissaire à poursuivre ces efforts et à lui faire rapport à ce sujet dans le prochain projet de budget-programme.
We encourage the Commission to continue such efforts.
Nous encourageons la Commission à poursuivre ces efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue such efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 113 ms.
