I therefore encourage employers to continue their efforts in this direction.
The authorities were invited to continue their efforts in this respect.
They appealed to the leaders of both parties to continue their efforts despite these obstacles.
Adequate recognition will perpetuate the place of volunteers in our communities and encourage them to continue their efforts.
Une reconnaissance appropriée perpétuera la place des volontaires dans nos communautés et les encouragera à continuer leurs efforts.
Participants welcomed those commitments and encouraged the stakeholders to continue their efforts in that area.
Encourage people to continue their efforts in their respective discipline.
Encourager les personnes à poursuivre leurs efforts dans leur discipline respective.
They have already begun to take them and intend to continue their efforts.
Ils ont déjà commencé à en prendre et comptent poursuivre leurs efforts.
We call on all our partners to continue their efforts on that issue.
Nous appelons tous nos partenaires à poursuivre leurs efforts sur ce point.
It is essential that the parties should continue their efforts beyond this meeting.
Il est essentiel que les parties poursuivent leurs efforts au-delà de cette réunion.
Both sides will continue their efforts to successfully conclude this agreement.
Les deux parties poursuivront leurs efforts pour conclure l'entente.
These programs should be acknowledged and encouraged to continue their efforts.
Ils devraient être félicités et encouragés à poursuivre leurs efforts.
We encourage them to continue their efforts in that regard.
Nous les encourageons à poursuivre leurs efforts à cet égard.
They have undertaken to continue their efforts in this area.
Celles-ci se sont engagées à poursuivre leurs efforts dans ce domaine.