We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is clear that you really want to continue this study and I think that they have responded to the call, despite the small constraints we encountered.
Il est clair que vous voulez vraiment continuer cette étude et je pense qu'ils ont bien répondu à l'appel malgré les petites contraintes qu'on a connues.
Thanks to our witnesses as we continue this study.
Perhaps as we continue this study, we'll invite you back again for expanded opportunities, but at this time, thank you very much.
Nous allons poursuivre notre étude, et nous vous inviterons peut-être à vous présenter de nouveau devant nous pour vous donner l'occasion d'en dire davantage, mais à ce moment-ci, je dois vous remercier.
We shall therefore continue this study through chapter 4.
We propose to continue this study to investigate the contamination by pathogenic bacteria and biofilms on surfaces dedicated to food and biomaterials.
Nous proposons de poursuivre cette étude pour étudier l'encrassement par des bactéries pathogènes et biofilms sur des surfaces dédiées à l'agroalimentaire et aux biomatériaux.
As we continue this study, we know that the findings and changes will take several months.
Pendant que nous poursuivons cette étude, nous savons que les conclusions ainsi que les changements prendront plusieurs mois.
But we will continue this study for some time, and we will be able to ask you back to take stock of what was said by other witnesses, depending on the committee's wishes.
Cependant, on va continuer cette étude pendant un certain temps et on pourra vous inviter à nouveau pour faire le point sur ce qui a été dit par d'autres témoins, selon les voeux du comité.
Diane plans to continue this study and do more detailed behavioural comparisons between captive and wild, and possibly also released, animals in the future.
Diane a l'intention de poursuivre cette étude et de réaliser d'autres comparaisons comportementales détaillées entre les animaux en captivité et les animaux sauvages, et éventuellement les animaux lâchés.
If I could have a quick yes or no on that from the witnesses, I'd like to hear that, but I'd also like to move my motion, which will take up all of my time, to continue this study next week.
Si les témoins pouvaient répondre rapidement par oui ou par non à cette question, j'aimerais l'entendre, mais j'aimerais aussi prendre le reste de mon temps pour présenter ma motion demandant que nous poursuivions cette étude la semaine prochaine.
I think it is very reasonable that we would continue this study and make sure that we come up with the right recommendations for the minister, who has said very clearly that all options are on the table.
J'estime qu'il est très raisonnable que nous poursuivions cette étude et que nous formulions les bonnes recommandations pour le ministre, qui a dit très clairement que toutes les options sont sur la table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.