Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be devoted
Vertaling van "continue to be devoted" in Frans
continuent d'être consacrées
continuera d'être accordée
We see that vast amounts of resources, both human and material, continue to be devoted to competitive nuclear-weapons-related research and development.
Nous voyons que de vastes ressources, tant humaines que matérielles, continuent d'être consacrées à une recherche-développement compétitive liée aux armes nucléaires.
We are glad that his leadership, experience, vision and humanity will continue to be devoted to our Organization in the coming years.
Nous nous réjouissons de ce que ses qualités de dirigeant, son expérience, sa vision et son humanité continuent d'être consacrées à notre Organisation dans les années à venir.
That is what we will continue to be devoted to.
Et nous continuerons de nous consacrer à la réalisation de cet objectif.
We must remain very attentive to what is happening there, and we must ensure that the necessary resources continue to be devoted to it.
Il faut rester très attentifs à ce qui s'y passe, et il faut que les ressources pertinentes continuent à y être consacrées.
A substantial portion of those funds would continue to be devoted to children, particularly to the educational sector and, above all, to the education of girls.
Une partie importante de ces fonds continuera à être affectée aux enfants, en particulier dans le secteur de l'enseignement et particulièrement s'agissant de l'éducation des petites filles.
Special attention will continue to be devoted to increasing the quality of project fiches and supporting documents in order to ensure the timely starting of their implementation and the full achievements of its objectives.
Une attention particulière continuera d'être accordée à l'amélioration de la qualité des fiches de projet et des dossiers d'accompagnement afin de garantir le démarrage en temps utile du projet et la pleine réalisation de ses objectifs.
The main effort will continue to be devoted to improving the total quality (coverage, timeliness and statistical quality) of transport statistics.
Les efforts resteront axés principalement sur l'amélioration de la qualité totale (couverture, respect des délais et qualité statistique) des statistiques des transports.
Under the new arrangements, WfA and its entire resources are an "institute within an institute" which will continue to be devoted to the promotion of housing.
La Wfa et l'ensemble de son patrimoine demeureront affectés à l'aide à la construction de logements, dans le cadre d'un montage qui fait d'elle un "établissement dans l'établissement".
Although the legal aid system has entered into an era of fiscal restraint, it is nonetheless true that significant amounts of public money continue to be devoted to the provision of legal aid services in Ontario.
Bien que le système d'aide juridique soit entré dans une Ère de restrictions budgétaires, il reste qu'une bonne part des deniers publics continue d'être affectée à la prestation de services d'aide juridique en Ontario.
The second part of the work of the Commission will continue to be devoted to its review of plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups, taking into account also the chosen theme of the review and policy sessions.
La deuxième partie des travaux de la Commission continuera d'être consacrée à son examen des plans et programmes d'action concernant la situation des groupes sociaux, compte tenu également du thème retenu pour la session d'examen et la session directive.
We understand this to mean that all of the money from the official languages programs will continue to be devoted to defending English in Quebec.
Ce qu'on voit, c'est que tout l'argent des programmes des langues officielles va continuer à être consacré à défendre l'anglais au Québec.
A majority of spaces for immigration will continue to be devoted to successful Economic Class applicants, continuing Canada's plan to sustain a growing economy.
La majorité des places continuera d'être accordée aux demandeurs retenus de la catégorie de l'immigration économique, dans la continuité du plan du Canada pour alimenter une économie en croissance.
In that regard, the Committee noted that at least 40 per cent of the Centre's total extrabudgetary resources would continue to be devoted to technical assistance in Africa.
À cet égard, le Comité a noté que le Centre continuerait de consacrer au moins 40 % du montant total de ses fonds extrabudgétaires à l'assistance technique en Afrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
