Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be payable
Examples with "continue to be payable" and their translation in Frans
This warranty does not cover the possible replacement of separate parts of the watch, which continue to be payable by the customer.
Cette garantie ne couvre pas le remplacement éventuel des pièces détachées qui restent à la charge du client.
During the grace period, insurance remains in force and premiums continue to be payable.
L'assurance est maintenue en vigueur pendant le délai de grâce et le client doit continuer à acquitter les primes.
For staff who were currently eligible to receive the dependency allowances, the current amounts will continue to be payable as follows
Dans le cas des fonctionnaires actuellement admis à bénéficier des indemnités pour charges de famille, les montants actuels ci-après continueront d'être versés
Pharmaceutical companies may say that they fear loss of income, but the compulsory licence concept is a well-defined and well-accepted manner of proceeding and the usual royalties envisaged by the current legislation would continue to be payable.
Les entreprises pharmaceutiques peuvent craindre une perte de revenu, mais le concept de licence obligatoire est un moyen bien défini et bien accepté de procéder, et les redevances habituelles envisagées dans le cadre de la loi actuelle continueraient d être exigibles.
As they are linked to the mother's health and not the child, these benefits continue to be payable in the tragic event that the child passes away.
Comme elles sont liées à la santé de la mère et non à celle de l'enfant, ces prestations continuent d'être versées en cas de décès tragique de l'enfant.
Anti-dumping and countervailing duties will continue to be payable based on the values determined in the most recent re-investigation while the order is in effect.
Les droits antidumping et compensateurs continueront d'être perçus aux taux établis dans le dernier réexamen, aussi longtemps que durera la nouvelle ordonnance.
We explained that EI maternity benefits continue to be payable in the tragic event that a child passes away, because they're paid in relation to the mother's recovery from pregnancy and childbirth.
Nous avons expliqué que le versement des prestations de maternité se poursuit dans le cas tragique du décès de l'enfant, car elles sont versées pour promouvoir le rétablissement de la mère à la suite d'une grossesse ou d'un accouchement.
During an interim review of the CBSA's finding of circumvention, anti-dumping and countervailing duties will continue to be payable.
Durant le réexamen intermédiaire d'une décision de contournement, les droits antidumping et compensateurs continuent d'être exigibles.
However, any tax owing will continue to be payable on April 30 and interest on unpaid taxes will be charged from that date.
Par contre, tout montant d'impôt payable sera exigible dès le 30 avril et l'intérêt sur les montants impayés sera calculé à compter de cette date.
Implementation days that are cancelled, expire or cannot be held due to reasons beyond GET's control shall continue to be payable.
Les jours d'implémentation annulés, échus ou qui ne peuvent pas être donnés pour des raisons indépendantes de la volonté de GET, restent payables.
On the issue of hazard pay, it was agreed that it should continue to be payable on the same basis as to the General Service, in keeping with the current practice of most organizations.
S'agissant de la prime de risque, il a été convenu qu'elle devrait continuer d'être versée sur la même base que celle du barème applicable aux agents des services généraux, conformément à la pratique établie dans la plupart des organisations.
Extension fees continue to be payable within the basic period for the payment of designation fees (Rule 39, Rule 159(1)(d) EPC), i.e.
Les taxes d'extension continuent de devoir être acquittées dans le délai de base relatif au paiement des taxes de désignation (règle 39, règle 159(1)d) CBE), c'est-à-dire
Unless the Tribunal orders the rescission of a finding or an order, anti-dumping and/or countervailing duties continue to be payable on the dumped and/or subsidized goods.
À moins que le Tribunal n'ordonne l'annulation de conclusions ou d'une ordonnance, les droits antidumping et/ou compensateurs continuent de s'appliquer aux marchandises sous-évaluées et/ou subventionnées. Période visée par
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 621293. Exact: 16. Verstreken tijd: 596 ms.
