Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be reflected
Vertaling van "continue to be reflected" in Frans
continueront de se refléter
They continue to be reflected in the difficulties the country is experiencing.
Ces crises transparaissent toujours dans les difficultés que le pays connaît.
Momentous decisions such as those should continue to be reflected in the outcome of our session.
Des décisions aussi importantes que celles-ci devraient continuer d'être intégrées dans les conclusions de notre session.
They can rest assured their insight and priorities will continue to be reflected in what the government does in budgets to come.
Ils peuvent être assurés que leur idées et leurs priorités continueront de se refléter dans les budgets que le gouvernement déposera à l'avenir.
Our commitment to this goal has informed our actions in the past and will continue to be reflected in our decisions in the future.
Notre détermination à atteindre cet objectif a imprégné nos actions par le passé et continuera à influer sur nos décisions futures.
Plan is ongoing and will continue to be reflected within the three-year planning horizon and beyond as the government makes new investments through successive budgets.
Le plan est continu et il se poursuivra pour être reflété dans l'horizon de planification sur trois ans et au-delà, à mesure que le gouvernement annoncera d'autres investissements dans les budgets suivants.
Then, we continue to be reflected in the mind, the five senses, and the five stages of matter.
Ensuite nous continuons à nous refléter dans le mental, les cinq sens et les cinq stades de la matière.
The effect of the celebrations is not meant to end next year, but instead to continue to be reflected on the lives of tens of thousands of people.
Les effets des célébrations ne sont pas censés prendre fin l'année prochaine, mais continuer à rejaillir sur la vie de dizaines de milliers de personnes.
These paragraphs should continue to be reflected in the text, particularly the reference to the importance of good governance to national actions for the realization of right to development.
Ces paragraphes devraient être retenus dans le texte, notamment la référence à l'importance de la bonne gouvernance dans le cadre de l'action nationale en vue de la réalisation du droit au développement.
We know that those tragic events will continue to be reflected upon for a long time, but the year of the centenary of the revolution should become especially important for such a reflection'.
Nous savons que ces tragiques évènements devront faire encore longtemps l'objet d'une réflexion, mais l'année du centenaire de la révolution est une occasion particulièrement importante pour lancer cette réflexion.
As a result, employment deficits on the continent continue to be reflected in worsening employment prospects, vulnerable employment and the growing ranks of the working poor.
En conséquence, le déficit d'emplois que connaît le continent continue d'alimenter de sombres perspectives d'avenir, la précarité du travail et l'augmentation du nombre de travailleurs pauvres.
Although numerous scientific reviews have concluded that there is no evidence of a health risk from wireless phones or other wireless communication devices, the concerns continue to be reflected in media reports.
Même si de nombreuses études scientifiques ont conclu à l'absence de preuves d'un risque quelconque, pour la santé, de l'utilisation des téléphones et d'autres appareils de télécommunications sans fil, les médias continuent de faire état de ce genre de préoccupation.
The importance attached by both sides to their relationship will continue to be reflected in the intensity of political contacts and regular visits, as part of a broader political dialogue on all topics of mutual interest, including regional and global issues.
L'importance accordée par les deux parties à leurs relations continuera de se traduire par la forte intensité des contacts politiques et par des visites régulières, dans le cadre d'un dialogue politique élargi sur tous les sujets d'intérêt mutuel, dont les questions régionales et internationales.
They continue to be reflected in the difficulties the country is experiencing.
Ces crises transparaissent toujours dans les difficultés que le pays connaît.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 80 ms.
