Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to command
Vertaling van "continue to command" in Frans
continuer de retenir
Small arms are yet another issue in the field of conventional weapons that should continue to command the attention of the international community.
Les armes de petit calibre sont une autre catégorie d'armes classiques qui devrait continuer de retenir toute l'attention de la communauté mondiale.
The difficult situation that I have just described must continue to command the attention of the international community if the people and the legitimate Government are to be helped to re-establish peace throughout the country.
La situation difficile que je viens de décrire doit continuer de retenir l'attention de la communauté internationale si l'on veut aider le peuple et le Gouvernement légitime à rétablir la paix dans l'ensemble du pays.
Now I must face the rest of them and continue to command their respect.
Je dois maintenant affronter les autres et continuer à me faire respecter.
They continue to command popular support now.
Ils continuent à présenter un attrait pour la population.
The world has changed, but many basic issues continue to command our attention and effort.
Le monde a changé, mais de nombreuses questions fondamentales continuent de réclamer notre attention et nos efforts.
Here, also, internal and external conflicts continue to command attention and divert valuable resources.
Là encore, des conflits internes et externes continuent à appeler l'attention et à détourner des ressources précieuses.
As the use of digital information technology continues to grow, graduates of this program continue to command significant salaries and stay in high demand.
Comme l'utilisation des technologies de l'information numérique continue de croître, les diplômés de ce programme continuent à commander des salaires importants et rester en forte demande.
Although they do not have formal political power, in many cases they continue to command respect from their people and have considerable influence.
Quoique n'ayant plus de pouvoir politique formel, ils continuent dans bien des cas à être respectés par leur « peuple » ainsi qu'à exercer une influence considérable sur celui-ci.
Over the longer term, we expect that renewable energy, such as the hydroelectric and wind power we produce, will continue to command a premium in the market and lead to extended increases in realized prices and funds from operations.
À long terme, nous prévoyons que l'énergie renouvelable que nous produisons, à savoir l'énergie hydroélectrique et éolienne, continuera d'être très recherchée et permettra une hausse prolongée des prix réalisés et des flux de trésorerie liés aux opérations.
These missions help to promote the qualities of Canadian grains to every corner of the world, while bringing back valuable feedback from our customers to ensure that our grains continue to command a premium in the world.
Ces missions contribuent à promouvoir les qualités des grains canadiens aux quatre coins du monde et nous permettent également de recueillir les commentaires de nos clients dans le but de veiller à ce que nos grains continuent à se vendre aux meilleurs prix partout dans le monde.
Regional MCCs will continue to command naval assets on national tasks within the respective area of responsibility, as is the practice today.
Les CCM régionaux continueront de commander les ressources navales pour les tâches à l'échelle nationale dans leur secteur de responsabilité respectif, comme ils le font déjà en ce moment.
Those factors will ensure that the Court's jurisprudence will continue to command immense influence and have a deep impact on the development of international law.
Ces facteurs permettront de garantir que la jurisprudence de la Cour continuera d'avoir un impact considérable et d'influer profondément sur l'évolution du droit international.
It is by no means unheard of that a protest movement that has a negative impact on people's everyday life - including road blocks, shortages and damage to property - should nevertheless continue to command the support of a large majority of the population.
Il n'est pas inhabituel qu'un mouvement social ayant un fort impact sur la vie quotidienne des Français, avec des blocages, des risques de pénurie, des dégradations, reste pourtant populaire auprès d'une large majorité de Français.
Synoniemen voor continue to command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 62 ms.
