Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to devastate
Vertaling van "continue to devastate" in Frans
continuent de dévaster
continuent de ravager
continuent à dévaster
The consequences of these ongoing conflicts continue to devastate working people.
Les conséquences de ces conflits continuent de dévaster les travailleurs.
But we are seriously disturbed by the appalling conflicts that continue to devastate and destabilize our continent.
Mais nous sommes gravement préoccupés par les conflits atroces qui continuent de dévaster et de déstabiliser notre continent.
High infant mortality, decreasing life expectancy, increased incidence of cancer and treatable diseases, continue to devastate the social fabric of a country that once enjoyed a high standard of living.
Une mortalité infantile élevée, la diminution de l'espérance de vie, une augmentation des cas de cancer et de maladies pouvant être soignées continuent de ravager le tissu social d'un pays qui a un jour connu un niveau de vie élevé.
Mr. Speaker, I am very sad to say that floods and forest fires continue to devastate large segments of western Canada.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse que je vais parler des inondations et des feux de forêt qui continuent de ravager de vastes secteurs de l'Ouest canadien.
They continue to devastate the refrigerator, set traps, provoke quarrels and rejoice when the prank failed.
Ils continuent de dévaster le réfrigérateur, poser des pièges, de provoquer des querelles et se réjouir quand la farce a échoué.
However, we're only seeing more of the same - old and indeed new dirty energy projects - oil, coal, gas and big dams, fracking, even tar sands - continue to devastate communities.
Cependant, nous ne voyons de plus en plus que les mêmes -anciens - et nouveaux projets d'énergie sale - le pétrole, le charbon, le gaz et les grands barrages, le fracking et même les sables bitumineux - qui continuent de dévaster les collectivités.
The efforts to promote understanding among civilizations, stability and prosperity in the world will not prevail unless the root causes of conflicts that continue to devastate many parts of the world, in particular Africa, are seriously addressed.
Les efforts faits pour promouvoir la compréhension entre les civilisations, la stabilité et la prospérité dans le monde ne donneront de résultats que si on s'attaque sérieusement aux racines des conflits qui continuent de dévaster de nombreuses parties du monde, en particulier en Afrique.
HIV/AIDS and other global pandemics continue to devastate communities throughout the developing world.
Le VIH/sida et d'autres pandémies mondiales continuent de dévaster des communautés dans tout le monde en développement.
The disease has and will continue to devastate entire generations in the poorest countries.
La maladie a ravagé, et continue de le faire, des générations entières dans les pays les plus pauvres.
Communities in his own province are dying because foreign trawlers continue to devastate fish stocks.
Dans sa province, des localités disparaissent parce que des chalutiers étrangers continuent de décimer les stocks de poisson.
So long as injustice and exploitation are embedded in economic, social and cultural systems, poverty will continue to devastate the lives of millions of women and men.
Tant que l'injustice et l'exploitation feront partie intégrante des systèmes économiques, sociaux et culturels, la pauvreté continuera à briser la vie de millions de femmes et d'hommes.
By their actions, they want to deny the legitimacy to the rulers to continue to devastate the world with their economic programmes and to cause even more poverty.
Par ces actions ils veulent contester la légitimation aux gouvernants, leur interdire de continuer à détruire le monde par leurs programmes économiques et de causer encore plus de pauvreté.
Many of the emergencies and protracted crises that it responded to continue to devastate lives in 2013.
Nombre des situations d'urgence et des crises prolongées auxquelles il a répondu détruisent toujours des vies en 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to devastate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 50 ms.
