Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to erode
Vertaling van "continue to erode" in Frans
continuer d'éroder
continuer de s'effriter
continuent de s'éroder
continuera de s'éroder
continuer à éroder
continuer à s'éroder
continueront à s'éroder
continueront de s'éroder
Of course, the risk is that our failure as a country to actually to do these things will continue to erode that process.
Bien sûr, le risque en est que si nous échouons en tant que pays à accomplir ces choses, cela va continuer d'éroder le processus.
The embarrassment that Canadians and parliamentarians have felt over the last few days after Friday's failure by the Prime Minister is going to continue to erode the confidence of our allies, just like the confidence of Canadians is eroded in our democratic institutions.
L'embarras que les Canadiens et les parlementaires ont ressenti au cours des derniers jours après le manquement du premier ministre vendredi va continuer d'éroder la confiance de nos alliés, tout comme la confiance des Canadiens dans nos institutions démocratiques.
This is why the regime's legitimacy will continue to erode.
C'est ce qui fait que la légitimité du régime va continuer de s'effriter.
The US is still in a position to lead the world, but, without far-sighted leadership, its relative position is likely to continue to erode.
L'Amérique est encore en position de diriger le monde, mais sans réel discernement, sa relative influence pourrait continuer de s'effriter.
We can accurately target the sections most exposed to waves caused by ship and boat wake and can see that those natural environments continue to erode.
Nous sommes en mesure de vraiment bien cibler les tronçons les plus exposés aux vagues dues au constatons que ces milieux naturels continuent de s'éroder.
Today, the falls continue to erode, however, the rate has been greatly reduced due to flow control and diversion for hydro-power generation.
Aujourd'hui, les chutes continuent de s'éroder, mais le taux a été considérablement réduit en raison du contrôle du débit et du détournement de la production hydroélectrique.
Prolonged political tensions continue to erode the region's already fragile stability.
Les tensions politiques prolongées continuent d'éroder la stabilité déjà fragile de la région.
However, ongoing cuts to necessary expertise and infrastructure continue to erode research programs.
Cependant, des réductions en cours envers l'expertise et l'infrastructure nécessaires continuent d'éroder les programmes de recherche.
However, failure to articulate clear, objective and evidence-based reasons for promoting street checks will continue to erode public trust in this practice.
En revanche, s'il ne définit pas clairement et objectivement les raisons probantes de promouvoir les contrôles de routine, la confiance du public envers cette pratique continuera de s'effriter.
The confluence of the social, technological and biological will continue to erode the artificial academic barriers; the future of research rests in the continued transcendence of those barriers.
La confluence du social, du technologique et du biologique continuera d'éroder les cloisonnements universitaires artificiels. L'avenir de la recherche repose sur la transcendance de ces cloisonnements.
For this reason, the sport system will continue to erode, and possibly implode, if we do not immediately enact a national inquiry and abolish NDAs that cover up wrongdoing.
Voilà pourquoi le système sportif continuera de s'effriter probablement jusqu'à son effondrement si nous ne lançons pas immédiatement une enquête nationale et si nous ne mettons pas fin aux ententes de non-divulgation qui camouflent les actes répréhensibles.
The legitimacy, effectiveness and credibility of the United Nations continue to erode in the face of the "democratic deficit", which was an integral part of the original design but which needs to be remedied now.
La légitimité, l'efficacité et la crédibilité de l'ONU continuent de s'effriter face au « déficit démocratique », qui était dûment pris en compte dans le concept original mais qui, désormais, doit être corrigé.
The international community must decide whether to move forward by restoring its relevance or simply to allow the confidence of States in the Treaty to continue to erode.
Il appartient à la communauté internationale de décider si elle va de l'avant en rétablissant sa pertinence ou si elle laisse tout simplement la confiance des États à l'égard du Traité continuer de s'effriter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to erode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 75 ms.
