Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to project
Vertaling van "continue to project" in Frans
continuer à projeter
continuent de diffuser
continuons de prévoir
And among what we need, we choose things that continue to project ourselves.
Et parmi ce dont nous avons besoin, nous choisissons de continuer à projeter.
Going back to the deterrence question, if we can continue to project capabilities to the extremities of our country, it shows potential adversaries that yes, we have the capabilities and we are exercising them, and it changes their decision calculus.
Pour revenir à la question de la dissuasion, si nous pouvons continuer à projeter des capacités aux extrémités du territoire national, cela montrera aux adversaires potentiels que nous avons la capacité voulue et que nous la mettons en pratique, et cela changera leur calcul décisionnel.
We pledged to promote a non-stereotyped portrayal of women in the media yet, as a result of massive male domination of media power, the media continue to project negative and degrading images of women.
Toutefois, le pouvoir médiatique étant massivement dominé par les hommes, les médias continuent de diffuser des images négatives et dégradantes de la femme.
The Committee notes that no systematic effort is being made to counter discriminatory cultural traditions and change sexist stereotypes and that the media continue to project stereotyped images of women.
Le Comité constate qu'aucun effort systématique n'a été fait pour contrer les traditions culturelles discriminatoires et en finir avec les stéréotypes sexistes, et que les médias continuent de diffuser des images stéréotypées de la femme.
We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be a bit weaker than we had anticipated even in July, and our forecast has trended downward over the last twelve months.
Nous continuons de prévoir une reprise progressive, mais la croissance économique mondiale sera vraisemblablement un peu plus faible que ce que nous anticipions en juillet encore, et nos prévisions suivent plutôt une tendance à la baisse depuis douze mois.
In our latest World Economic Outlook Update, we continue to project global growth rates of just about 3.9 percent for both this year and next, but judge that the risk of worse outcomes has increased, even for the near term.
Nous continuons de prévoir une croissance mondiale voisine de 3,9 % seulement tant pour cette année que pour l'année prochaine, mais nous estimons que le risque d'une révision à la baisse a augmenté, même à court terme.
Now continue to project this Light and this immense Love on all your human brothers.
Maintenant continuez à projeter cette Lumière et cet immense Amour sur tous vos frères humains.
The Department should be strengthened and given the necessary tools so that it could continue to project a positive image of the United Nations.
Le Département devrait être renforcé et recevoir les moyens dont il a besoin pour continuer à projeter l'image positive de l'ONU.
Continue to project from your heart into the planetary consciousness and know that what you are doing has real and lasting value, for it is an eternal reality that you are co-creating with us.
Continuez à projeter à partir de votre cœur dans la conscience planétaire, et sachez que ce que vous faites a une valeur réelle et durable, car co-créez avec nous est une réalité éternelle.
We also need a setup through which we can continue to project our core values on human rights, democracy and the rule of law towards other continental blocs.
Nous devons aussi mettre en place un dispositif permettant de continuer à promouvoir nos valeurs fondamentales en matière de droits de l'homme, de démocratie et d'état de droit vers d'autres blocs continentaux.
The law of karma ties people only because they are not ready or do not want to cleanse themselves of the negative past and continue to project it onto their own future.
La loi du karma emprisonne les gens pour la seule raison qu'ils ne sont pas prêts ou ils ne veulent pas se purifier de leur passé négatif et continuent ainsi de le projeter dans leur propre futur.
Some people continue to project the illusion that we can close our borders and they are being completely irresponsible.
Certains alimentent le fantasme de la fermeture des frontières, et ce sont des irresponsables!
We must continue to project that voice throughout the world in declaring why marriage and family are so important, why marriage and family really do matter, and why they always will.
Nous devons continuer d'élever cette voix dans le monde entier en déclarant la raison pour laquelle le mariage et la famille sont si importants, et la raison pour laquelle ils le resteront à jamais.
Synoniemen voor continue to project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 138 ms.
