Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to support programmes
Vertaling van "continue to support programmes" in Frans
continuer à soutenir les programmes
We continue to support programmes that help to build the capacity of communities and their organisations.
Nous renouvelons notre soutien aux programmes cherchant à renforcer la capacité des communautés et leurs organisations.
And we must continue to support programmes that invest in women's economic empowerment.
Et nous devons continuer d'appuyer les programmes qui investissent dans l'autonomisation économique des femmes.
Cuba would continue to support programmes, inter alia, in the fields of health, education and employment, in order to ensure the rights of persons with disabilities.
Cuba continuera d'offrir son soutien à des programmes, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi, afin de garantir les droits des personnes handicapées.
Canada would also continue to support programmes aimed at facilitating regional trade.
Le Canada continuerait aussi de soutenir les programmes destinés à faciliter le commerce régional.
My Government will continue to support programmes and institutions that pay heed to these guiding principles, which constitute the basis of sustainable development.
Mon gouvernement continuera d'appuyer les programmes et institutions qui tiennent compte de ces principes directeurs, fondement du développement durable.
We will continue to support programmes that enhance regional and international networking, including South-South cooperation programmes on best practices with regard to dealing with this growing pandemic.
Nous continuerons à appuyer les programmes tendant à renforcer la création de réseaux régionaux et internationaux, et notamment les programmes de coopération Sud-Sud sur les meilleures pratiques à utiliser face à cette pandémie croissante.
The Representative recommends that donors should continue to support programmes to benefit internally displaced persons, and increase their assistance substantially so as to underpin the continuing presence of agencies and organizations active in the area.
Le Représentant recommande aux bailleurs de fonds de continuer à soutenir les programmes en faveur des personnes déplacées internes et d'accroître de manière substantielle leur assistance afin d'appuyer la présence continue des agences et organisations œuvrant dans ce domaine.
Relevant United Nations actors, in collaboration with international partners and non-governmental organizations, continue to support programmes to establish early warning systems to ensure the protection of civilians.
Les acteurs compétents des Nations Unies, en collaboration avec les partenaires internationaux et des organisations non gouvernementales, continuent d'apporter leur appui aux programmes qui visent à mettre en place des systèmes d'alerte rapide afin d'assurer la protection des civils.
The Trust Fund will continue to support programmes in conflict, post-conflict and transitional settings.
Le Fonds d'affectation spéciale continuera à appuyer des programmes œuvrant dans les situations de conflit, d'après conflit et de transition.
It will continue to support programmes with a positive effect on Norwegian-language learning, such as free core time in day care centres.
Il continuera d'appuyer des programmes ayant un effet positif sur l'apprentissage du norvégien, comme des heures obligatoires gratuites dans le cadre des garderies.
In the coming years, the Commission will continue to support programmes, to provide technical and administrative assistance.
La Commission doit, dans les prochaines années, continuer à soutenir les programmes et fournir une assistance technique et administrative.
The CANZ delegations encouraged the Secretary-General to continue to support programmes and policies designed to ensure the highest standards of conduct among the Organization's officials and experts on mission, as that would further enhance respect for its work.
Ils encouragent le Secrétaire général à continuer d'appuyer les politiques et les programmes visant à garantir les normes de comportement les plus élevées parmi les fonctionnaires et experts en mission de l'Organisation, car cela renforcerait encore le respect de l'activité de celle-ci.
It will continue to support programmes for the elimination of vertical transmission of HIV/AIDS through social mobilization and by raising awareness among women, together with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Il continuera de prêter son concours aux programmes d'élimination de la transmission verticale du VIH/sida au moyen de la mobilisation sociale et en suscitant, conjointement avec l'ONUSIDA, une prise de conscience chez les femmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
