Examples with "continue to tinker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An early morning to continue to tinker in the kitchen.
Un début de matinée a continuer a bricoler dans la cuisine.
Otherwise, we can continue to tinker at the margins, dwell on the fad of the moment and conserve political capital for more limited objectives.
Sinon, nous pouvons continuer à bricoler à la marge, nous laisser aller à l'engouement du moment et conserver les bénéfices politiques pour des objectifs plus limités.
Now, as we continue to tinker with the oceans, more and more reports are predicting that the kinds of seas that we're creating will be conducive to low-energy type of animals, like jellyfish and bacteria.
Alors que nous continuons à bricoler avec les océans, de plus en plus de rapports prévoient que le genre de mers qu'on est en train de créer sera favorable à un type d'animaux avec peu d'énergie comme les méduses et les bactéries.
The provinces aren't picking up provinces remain wary of acknowledging jurisdictional responsibility for those a result, we continue to tinker on the margins of what needs to get done.
Elles hésitent encore à reconnaître leurs responsabilités à l'égard de ces cette raison, nous continuons à répondre aux besoins de façon très marginale.
Coach Bryan Murray said he would continue to tinker with the lineup as the regular season winds down.
L'entraîneur Bryan Murray affirme qu'il va continuer à jongler avec l'alignement actuel jusqu'à la fin de la saison régulière.
We'll continue to tinker, improve and add to Peel by making use of your feedback. Getting Answers
Votre rétroaction nous permettra de continuer à remanier, à améliorer et à étoffer le contenu du site Peel.
Yet the government has nothing better to do than to just continue to tinker in industry when study after study has shown these tax measures have unintended consequences that very often have exactly the opposite effect and the government brags.
Pourtant, le gouvernement n'a rien de mieux à faire que d'intervenir dans un secteur où, comme l'ont prouvé de nombreuses études, les mesures fiscales ont souvent des répercussions imprévues et donnent même les résultats contraires à ceux qu'on attendait.
It was one of a series of meetings that I've been having, and that I continue to have, to help inform how the government can continue to tinker with or potentially come up with new policies.
C'était l'une d'une série de réunions auxquelles je participe et auxquelles je continue de participer, afin d'éclairer la façon dont le gouvernement peut continuer d'adapter les politiques ou en proposer de nouvelles.
Andere resultaten
The fact is the government continues to tinker with the Canadian economy.
Le fait est que le gouvernement continue à manipuler l'économie canadienne à sa guise.
But sadly, Matthew Baranovski will not be the last, and still this government continues to tinker.
Malheureusement, Matthew Baranovski ne sera pas le dernier et le gouvernement continue à n'apporter que de petites retouches à la loi.
It's becoming increasingly concerning that our federal government continues to tinker with a system that needs an overhaul
Il devient de plus en plus préoccupant que notre gouvernement fédéral continue de bricoler un système qui nécessite une refonte
Instead of scrapping it entirely, it continues to tinker with the provision of our law that appears to be only acceptable to murderers and members of the Liberal Party.
Au lieu de l'éliminer complètement, il continue de remanier cette disposition qui ne semble acceptable qu'aux meurtriers et aux députés libéraux.
It continues to tinker around the margins of the real issues, as opposed to dealing with the important problems facing the Canadian economy or any of the wide range of issues.
Il continue de toucher du bout des doigts les véritables questions au lieu de s'attaquer aux grands problèmes auxquels doit faire face l'économie canadienne ou à n'importe lequel des grands dossiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.