Vertaling van "continue using the software" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they acquire right of use for the client sufficient for the purposes of the contract to continue using the software, or
Acquérir pour le commettant un droit d'utilisation suffisant pour les fins du contrat et permettant au commettant de continuer d'utiliser le logiciel, ou à
To continue using the software after the 30-day evaluation period, you should pay a registration fee.
Pour continuer à l'utiliser après la période des 30 jours, vous aurez à payer une clé d'enregistrement.
To continue using the software after the 30-day evaluation period, you should pay a registration fee.
Pour continuer à l'utiliser après les 30 jours, vous devrez payer des droits d'enregistrement.
You must buy a license after your evaluation period has expired to continue using the software.
Vous devrez acheter une licence quand votre période d'évaluation aura expiré pour continuer à utiliser le logiciel.
To continue using the software after the trial period, you need to buy a licence.
Afin de continuer à utiliser le logiciel après la période d'essai, vous avez besoin d'acheter une licence.
After expiry, you can continue using the software but no more updates will be available unless you purchase.
Après expiration, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel, mais pas plus de mises à jour sera disponible à moins que vous achetez.
But once you've started, I am sure your body will let you know the way in which you should continue using the software in your daily life.
Mais une fois que vous êtes lancé, je suis sûr que votre corps vous fera savoir que vous devez continuer à utiliser le logiciel au quotidien.
After this, people who wish to continue using the software will need to pay for it, although this provides a good way of putting the software through its paces and discovering if it will meet the needs of users.
Après cela, les personnes qui souhaitent continuer à utiliser le logiciel devront payer pour cela, même si cela fournit un bon moyen de mettre le logiciel à l'épreuve et de découvrir s'il répondra aux besoins des utilisateurs.
You can continue using the software for free with the normal proxy list included and you can benefit of the add proxy option that allows you to use the software with manually added proxies.
Vous pouvez continuer à utiliser le logiciel gratuitement avec la liste de proxys normaux inclus et vous pouvez bénéficier de l'option d'ajouter un proxy, qui vous permet d'utiliser la liste des proxys supplémentaires software with manually added proxies.
After this trial period a valid license must be acquired to be able to continue using the software.
Après écoulement de ce délai une licence valable doit être acquise pour que l'utilisateur puisse continuer à utiliser le logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.