Her cheer made everyone feel more motivated to continue with the tough project.
Son encouragement a motivé tout le monde à poursuivre le projet difficile.
She hesitated on that point, unsure whether to continue with her proposal.
Elle a hésité sur cette question, incertaine de poursuivre ou non sa proposition.
A nod from her friend motivated her to continue with confidence.
You can refine your travel details or continue with your search.
Vous pouvez affiner vos dates de voyage ou continuer avec votre recherche.
After checking the batteries, you can continue with the next step.
Après avoir vérifié les batteries, vous pouvez continuer à l'étape suivante.
Certainly we want to continue with those kinds of actions.
Nous sommes bien sûr prêts à continuer à faire ce genre de choses.
At any rate, we must continue with our plans despite the setbacks we've faced.
Quoi qu'il en soit, nous devons poursuivre nos plans malgré les revers rencontrés.
Her sudden departure didn't faze his resolve to continue with the project.
Son départ soudain n'a pas ébranlé sa détermination à poursuivre le projet.
A clear improvement in their grades encouraged the teachers to continue with this approach.
Un progrès perceptible dans leurs résultats scolaires a encouragé les enseignants à poursuivre cette méthode.
Defense position has collapsed, unable to continue with the strategies.
La position défensive s'est effondrée, impossible de poursuivre la stratégie.
To keep the ball rolling, we'll continue with weekly team meetings.
Pour ne pas perdre la main, nous continuerons avec des réunions d'équipe hebdomadaires.
We continue with our article on the essential details of twenty-one.
Nous continuons avec notre article sur les détails essentiels de vingt et un.
After the break, I will unpause the presentation to continue with our topics.
Après la pause, je vais reprendre la présentation pour continuer avec nos sujets.