Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continued effort

Vertaling van "continued effort" in Frans

NEW

effort continu m

effort soutenu m

effort constant m

effort permanent m

poursuivre les efforts

poursuite des efforts

volonté continue

Toujours soucieux

There will be a continued effort in spite of those requirements.

Il y a eu un effort continu en dépit de ces exigences.

Such perspectives can only result from a continued effort of bridge-building and articulation.

Ces perspectives ne peuvent résulter que d'un effort continu de rapprochement et d'articulation.

While there are indeed issues that need continued effort, the provisions of this bill herald an important transfer of authority.

Bien que des enjeux nécessitent un effort soutenu, les dispositions de ce projet de loi annoncent un important transfert de pouvoir.

It will take a continued effort on the part of Canadians and our humanitarian partners to help the survivors as they rebuild their lives.

Il faudra un effort soutenu de la part des Canadiens et de nos partenaires de l'aide humanitaire pour aider les survivants à rebâtir leur vie.

To achieve this result, it will take continued effort to add as many commodities to the program as possible.

A cet effet, un effort constant sera fait pour élargir autant que possible l'éventail des produits visés par le programme.

We thank her for that continued effort.

Nous la remercions de ses efforts constants.

Thank you for your continued effort in this.

Nous vous remercions pour vos efforts continus dans ce dossier.

I genuinely welcome the member's continued effort on this important file.

Je me réjouis sincèrement des efforts continus que déploie le député dans ce dossier important.

These initiatives will require continued effort and on-going performance monitoring to ensure their successful completion.

Ces initiatives nécessiteront des efforts continus et une surveillance constante du rendement afin d'en assurer la réussite.

We agree that continued effort is required to ensure that individual projects are selected with a view to furthering our overall policy objectives.

Nous reconnaissons que des efforts constants sont nécessaires pour s'assurer que les projets retenus vont dans le sens de nos objectifs stratégiques d'ensemble.

With continued effort there will be inevitably a final fight and it will win in that fight.

Avec des efforts soutenus, il y aura inévitablement un dernier combat et le vainqueur remportera ce combat.

However, despite continued effort, the deterioration has continued and many questions remain unanswered.

Cependant, malgré des efforts soutenus, la détérioration s'est poursuivie, et beaucoup de questions restent sans réponse.

In our continued effort to deliver best-in-class services, it is our goal to go beyond the defined level of maturity and create processes that foster excellence.

Dans nos efforts continus pour fournir les meilleurs services, notre objectif est d'aller au-delà du niveau de maturité défini et de créer des processus qui favorisent l'excellence.