Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued efforts to develop
Vertaling van "continued efforts to develop" in Frans
efforts continus pour développer
a continué de s'employer à développer
However, wide gaps in knowledge and uncertainties remain, calling for continued efforts to develop our knowledge base.
Il subsiste néanmoins de vastes lacunes et incertitudes, appelant des efforts continus pour développer notre base de connaissance.
Further reductions in the cost of IPV are being pursued for the medium-term (i.e., post-2018) through continued efforts to develop and license new products.
De nouvelles réductions de prix du VPI sont prévues à moyen terme (après 2018) grâce aux efforts continus pour développer et homologuer de nouveaux produits.
Therefore, continued efforts to develop the risk capital market would be desirable.
C'est pourquoi, il serait souhaitable de poursuivre les efforts visant à développer le marché du capital-investissement.
Also noted the continued efforts to develop widely accepted biodiversity indicators
A également noté que les efforts visant à mettre au point des indicateurs largement acceptés de la biodiversité se poursuivaient
Furthermore, the appropriation must also support continued efforts to develop further development cooperation impact measurements and indicators.
Enfin, ce crédit doit également contribuer à soutenir la poursuite des efforts de définition de nouveaux instruments de mesure et d'indicateurs de l'impact de la coopération au développement.
These important processes require continued efforts to develop partnerships with all actors involved in human rights and related areas.
Cet important processus exige que l'on s'emploie en permanence à établir des partenariats avec tous les acteurs concernés par les droits de l'homme et par les questions qui s'y rapportent.
In our view, that justifies the great importance attached to continued efforts to develop practical mechanisms for preventing such heinous acts and violations against these vulnerable groups.
Cela justifie, selon nous, l'importance particulière qui est accordée à la poursuite des efforts pour mettre au point des mécanismes concrets de prévention de ces violations et crimes odieux commis contre ces groupes vulnérables.
Certainly as well there are continued efforts to develop those international trade relationships and agreements that are so important for our present and future.
Et puis, nous poursuivons nos efforts du côté de nos relations et de nos accords internationaux qui sont si importants pour notre présent et notre avenir.
However, the risks and threats to society call for continued efforts to develop and adapt resources to cover new requirements.
Toutefois, face aux risques et aux dangers qui menacent la société, il est nécessaire de poursuivre les efforts entrepris pour développer et adapter les ressources afin de répondre aux nouvelles exigences.
There is still a significant difference in corrosion between urban and rural areas; this prompts continued efforts to develop dose-response functions adapted to the multi-pollutant situation.
Il existe encore une grande différence en matière de corrosion entre les zones urbaines et les zones rurales, ce qui incite à poursuivre les efforts en vue d'établir des fonctions dose-réponse adaptées à l'exposition à de multiples polluants.
Although assessment capacity is strong in many regions, there is a clear need for continued efforts to develop greater expertise and infrastructure around the world in the technical aspects of marine assessment.
Bien que les capacités d'évaluation soient solides dans de nombreuses régions, il faut continuer de développer, dans le monde, les compétences et l'infrastructure techniques d'évaluation du milieu marin.
True to this motto as its spiritual cornerstone, we have since created numerous innovations and pursued new challenges by making continued efforts to develop better social infrastructures.
Fidèles à cette devise qui constitue le fondement spirituel d'OMRON, nous avons depuis lors créé de nombreuses innovations et relevé de nouveaux défis en poursuivant sans cesse nos efforts afin de développer de meilleures infrastructures sociales.
FAO also continued efforts to develop a tool to allow users to access integrated information from multiple sources, which was currently under final review.
La FAO poursuit par ailleurs ses efforts pour mettre au point un instrument, en phase finale d'essai, qui permettra aux utilisateurs d'accéder aux informations intégrées provenant de sources multiples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 80 ms.
