Examples with "continued operation due" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nissan not responsible for any equipment replacement or upgrades, or associated costs, that may be required for continued operation due to service changes.
Nissan n'est pas responsable du remplacement ou des mises à niveau de l'équipement, ni des frais associés, qui pourraient être requis pour assurer le fonctionnement ininterrompu du système à la suite de changements apportés aux services.
Nissan is not responsible for any equipment replacement or upgrades or associated costs that may be required for continued operation due to service changes.
Nissan décline toute responsabilité pour tout remplacement ou toute mise à niveau des équipements ou des coûts associés qui peuvent être nécessaires pour un fonctionnement continu suite à une modification de service.
Infiniti, its parent companies, and its agents are not responsible for any equipment replacement or upgrades, or associated costs, that may be required for continued operation due to service changes.
Infiniti, sa société mère et ses agents n'assument aucune responsabilité pour tout remplacement ou mise à jour d'équipement, ou coût associé, pouvant être requis pour le fonctionnement continu en raison de changements aux services.
The invention relates to a method for evaluating scheduled maintenance times of a turbomachine, wherein increasing loss, which can be eliminated, can occur with continued operation due to increased contamination.
L'invention concerne un procédé d'évaluation de dates de maintenance planifiées d'une turbomachine dont l'encrassement croissant peut provoquer, lors de l'exploitation continue, une perte accrue mais pouvant être éliminée.
Nissan is not responsible for associated costs that may be required for continued operation due to cellular network termination (including equipment upgrades, if available, or roaming charges on alternative networks).
Nissan n'est pas responsable du remplacement ou des mises à niveau de l'équipement, ni des frais éventuels devant être engagés pour assurer le fonctionnement ininterrompu du système à la suite de changements apportés aux services.
Andere resultaten
Foreign-invested wholesalers may also have difficulty in securing in a timely manner the finances needed for their continued operations due to uncertainties in the extension of operating terms.
Les grossistes à participation étrangère peuvent aussi avoir des difficultés à obtenir en temps voulu les finances nécessaires pour la poursuite de leurs activités en raison des incertitudes pesant sur la prorogation de la durée d'exploitation.
Small and mid-sized manufacturers that have embraced this approach have cut a clear path to ensuring their continued operations and strength due to the improvements they achieved with their PLM strategy.
Les PME qui ont adopté cette approche disposent de solides atouts pour pérenniser et renforcer leurs activités grâce aux améliorations apportées par leur stratégie PLM.
Operationally, the South African distribution business had a better year in 2017 than 2016 but African operations continued to underperform due to low mining activity in the Democratic Republic of Congo, Zambia, Zimbabwe and Mozambique.
Nos distributeurs sud-africains ont enregistré de meilleurs résultats en 2017 qu'en 2016 mais nos activités en Afrique ont continué d'évoluer défavorablement en raison d'une faible activité du secteur minier en République démocratique du Congo, en Zambie, au Zimbabwe et au Mozambique.
'Stoppage of an operation' means a formal prohibition of a ship to continue an operation due to established deficiencies which, individually or together, would render the continued operation hazardous.
«arrêt d'exploitation»: l'interdiction formelle signifiée à l'encontre d'un navire de poursuivre son exploitation en raison des anomalies constatées qui, isolément ou globalement, rendraient dangereuse la poursuite de cette exploitation.
This is due to the continued operation of five units that otherwise would have been closed under the federal coal-fired electricity regulations.
Cela s'explique par la poursuite de l'exploitation de cinq groupes qui autrement auraient été fermés en vertu de la réglementation fédérale visant le secteur de l'électricité alimenté au charbon.
Prices would remain high due to grid saturation and the continued operation of inefficient production capacity in each of the energy regions with insufficient interconnections.
Elle continuerait à subir des prix élevés en raison de la saturation et du maintien de capacités non rentables dans chacune des zones énergétiques insuffisamment interconnectées.
The Specialty Products division also met expectations in spite of the continued pressure on results from the recovery operations due to lower raw material prices.
Le secteur des produits spécialisés a également répondu aux attentes malgré la pression constante sur notre sous-secteur de la récupération et du recyclage en raison des prix plus faibles des matières premières.
Examination of the MGB components showed damage due to frictional heating caused by the continued operation without oil.
L'examen des pièces de la BTP a montré qu'elles avaient subi des dommages par surchauffe en raison du frottement provoqué par un fonctionnement sans lubrification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.