The contract states in no uncertain terms that payment is due immediately.
Le contrat stipule en termes clairs et nets que le paiement est dû immédiatement.
The review system ensures we give credit where credit is due for contributions.
Le système d'évaluation garantit que nous donnons à chacun son dû pour les contributions.
The utility charges fall due at the start of each billing cycle.
Les charges d'utilité sont dues au début de chaque cycle de facturation.
After the initial installment, subsequent payments were due every month.
Après l'acompte initial, les paiements suivants étaient dus chaque mois.
Her tuition fees fall due at the beginning of each semester.
Ses frais de scolarité sont dus au début de chaque semestre.
The utility bill payment is due at the end of each month.
Le paiement des services publics est dû à la fin de chaque mois.
A valid promissory note specifies the amount due and the date of payment.
Un billet à ordre valide spécifie le montant dû et la date de paiement.
The contract specified a face value, which indicated the amount due at maturity.
Le contrat spécifiait une valeur nominale, qui indiquait le montant dû à l'échéance.
The installment payment falls due at the end of each quarter.
Le paiement de l'acompte est dû à la fin de chaque trimestre.
Her tax due was higher than expected after all deductions were applied.
Son impôt dû était plus élevé que prévu après toutes les déductions.
The taxes will fall due before the summer break begins.
Les impôts seront dus avant le début des vacances d'été.
The organization's annual registration fee is due at the start of each year.
La cotisation annuelle de l'organisation est due au début de chaque année.
They decided to tender their application for the grant due next month.
Ils ont décidé de déposer leur candidature pour la subvention due le mois prochain.