The utility bill payment is due at the end of each month.
Le paiement des services publics est dû à la fin de chaque mois.
A valid promissory note specifies the amount due and the date of payment.
Un billet à ordre valide spécifie le montant dû et la date de paiement.
The contract states in no uncertain terms that payment is due immediately.
Le contrat stipule en termes clairs et nets que le paiement est dû immédiatement.
Our roommate did a disappearing trick when the rent was due this month.
Notre colocataire a disparu quand le loyer a été dû ce mois-ci.
The contract specified a face value, which indicated the amount due at maturity.
Le contrat spécifiait une valeur nominale, qui indiquait le montant dû à l'échéance.
After the initial installment, subsequent payments were due every month.
Après l'acompte initial, les paiements suivants étaient dus chaque mois.
Her tax due was higher than expected after all deductions were applied.
Son impôt dû était plus élevé que prévu après toutes les déductions.
After the discount, the amount due is much lower than expected.
Après la remise, la somme due est beaucoup moins élevée que prévu.
There's less than a week until the project is due.
Il ne reste qu'une semaine avant la date limite du projet.
Parents often have many questions leading up to the due date.
Les parents ont souvent beaucoup de questions à l'approche du terme.
The invoice lists each item along with the total amount due.
La facture détaille chaque article ainsi que la somme à payer totale.
The vineyards lie around the hillside, facing due south.
Les vignobles se situent autour de la colline, exposés plein sud.
In due time, the world will recognize her talent and dedication.
Le moment venu, le monde reconnaîtra son talent et son dévouement.