Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues the process
Vertaling van "continues the process" in Frans
poursuit le processus
continue le processus
It continues the process of human manipulation of our bodies and our environment.
Il poursuit le processus de manipulation par l'homme de notre corps et de notre environnement.
This again continues the process of development while passing the main subjects and their attendant satellites in review.
De nouveau, cette dernière poursuit le processus de développement tout en passant en revue les sujets principaux et leurs satellites.
Once the wax form is made, the jeweler tradesman continues the process with the casting of the jewel.
Une fois le moule réalisé, l'artisan bijoutier continue le processus avec le coulage du bijou.
It will be followed by ongoing catechesis which continues the process of maturing in the faith, which should encompass vocational discernment and offering enlightenment for the direction of one's personal life.
Après viendra la catéchèse permanente qui continue le processus de maturation dans la foi, où il faut incorporer un discernement de la vocation et l'illumination des projets personnels de vie.
Finally, this budget continues the process, which was started with the budget for the first financial period, of setting up a new international organization.
Enfin, le présent budget poursuit le processus d'établissement d'une nouvelle organisation internationale entamé avec le budget du premier exercice financier.
During the bath, a masseur continues the process of relaxation through relaxing or exfoliating massages, removing dead skin cells and cleansing it of impurities and toxins.
Pendant le bain, le masseur poursuit le processus de détente à l'aide de massages relaxants ou exfoliants, éliminant de la peau cellules mortes, impuretés et toxines.
The professor continues the process by writing the defining sentence using the selected biblical course concept word and describing its connection to the course's academic content in one sentence.
Le professeur continue le processus en écrivant la phrase déterminante autour du mot choisi pour le concept biblique du cours, et en décrivant sa relation avec son contenu pédagogique.
continues the process of identifying activities, policies or procedures needed to resolve the issue in the longer term
poursuit le processus qui consiste à cerner les activités, les politiques ou les procédures nécessaires pour régler le problème à long terme
There is a full recapitulation, which simultaneously continues the process of development, while the biggest climax is reserved for the coda, though the final bars strike a tone of lyrical nostalgia, even exhaustion.
S'ensuit une réexposition complète, qui poursuit le processus du développement, cependant que le climax le plus imposant est réservé à la coda, et ce malgré les dernières mesures insufflant une pointe de nostalgie lyrique, voire d'épuisement.
During the bath the masseuse continues the process of relaxation through relaxing massages or exfoliating massages, eliminating dead cells of the skin and cleaning it of impurities and toxins.
Pendant le bain, la masseuse continue le processus de relaxation grâce à des massages relaxants ou des massages exfoliants, éliminant les cellules mortes de la peau et le nettoyage des impuretés et des toxines.
The practitioner starts and continues the process only when and as long as it is apparent to both client and practitioner, that it benefits the client's life and progresses towards the client's aims.
Le praticien commence et continue le processus quand et aussi longtemps qu'il est clair pour lui et le client que ce dernier en retire des bénéfices dans sa vie et progresse vers son objectif.
If these conditions are not met, the algorithm moves on to the next rank on an applicant's ROL and continues the process.
Si ces conditions ne sont pas remplies, l'algorithme passe au prochain programme classé sur la liste du candidat et continue le processus.
The 2005 budget continues the process of fiscal consolidation, albeit at a more gradual pace than anticipated, forecasting a decline in the fiscal deficit to 3.8% of GDP in 2005 (and to 1.5% in 2007).
Le budget 2005 poursuit le processus d'assainissement des finances publiques, mais à un rythme plus lent que ce qui était anticipé, prévoyant une baisse du déficit à 3,8 pour cent du PIB en 2005 (1,5 pour cent en 2007).
Synoniemen voor continues the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 150 ms.
