We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continues the process
continue the process
Une fois le moule réalisé, l'artisan bijoutier continue le processus avec le coulage du bijou.
Once the wax form is made, the jeweler tradesman continues the process with the casting of the jewel.
Après viendra la catéchèse permanente qui continue le processus de maturation dans la foi, où il faut incorporer un discernement de la vocation et l'illumination des projets personnels de vie.
It will be followed by ongoing catechesis which continues the process of maturing in the faith, which should encompass vocational discernment and offering enlightenment for the direction of one's personal life.
Le professeur continue le processus en écrivant la phrase déterminante autour du mot choisi pour le concept biblique du cours, et en décrivant sa relation avec son contenu pédagogique.
The professor continues the process by writing the defining sentence using the selected biblical course concept word and describing its connection to the course's academic content in one sentence.
Pendant le bain, la masseuse continue le processus de relaxation grâce à des massages relaxants ou des massages exfoliants, éliminant les cellules mortes de la peau et le nettoyage des impuretés et des toxines.
During the bath the masseuse continues the process of relaxation through relaxing massages or exfoliating massages, eliminating dead cells of the skin and cleaning it of impurities and toxins.
Le praticien commence et continue le processus quand et aussi longtemps qu'il est clair pour lui et le client que ce dernier en retire des bénéfices dans sa vie et progresse vers son objectif.
The practitioner starts and continues the process only when and as long as it is apparent to both client and practitioner, that it benefits the client's life and progresses towards the client's aims.
Si ces conditions ne sont pas remplies, l'algorithme passe au prochain programme classé sur la liste du candidat et continue le processus.
If these conditions are not met, the algorithm moves on to the next rank on an applicant's ROL and continues the process.
Pour atténuer le risque que présente la détérioration du système et empêcher qu'elle nuise à l'intégrité du programme du renseignement financier, CANAFE continue le processus d'harmonisation de ses opérations et de ses processus opérationnels afin d'accroître son efficience et son efficacité.
To address the risk of system degradation that would impact the integrity of the Financial Intelligence Program, FINTRAC continues the process of aligning its operations and business processes to increase its efficiency and effectiveness.
En 1996 Tecno-Gru continue le processus de croissance, avec un deuxième bâtiment fonctionnant à Castiglione delle Stiviere et l'entreprise devient un atelier Bendini / PPM spa.
In 1996 Tecno-Gru continues the process of growth, with a second operative building at Castiglione delle Stiviere and the company becomes an authorized Bendini/ PPM spa workshop.
Forrec continue le processus d'innovation et d'intégration des services à offrir à sa clientèle.
Forrec continues its process of innovation and comprehensive supply of services offered to its clientèle.
Cette application innovante de technologie informatique permettra aux producteurs de surveiller de manière continue le processus de fermentation du moût au vin.
This innovative application of computer technology will allow producers to continuously monitor the fermentation process from must to wine.
Si le client continue le processus d'achat, une page de paiement finale sera affichée dans l'espace-membres, pour qu'il effectue le paiement du produit.
If the client continues the purchase process, a checkout pops up on the members area so she can pay for the product.
Pendant cette phase du programme, le responsable de cas se rend à leur domicile et continue le processus de sensibilisation et de formation.
Si l'on continue le processus de transformation et que le vin devient vinaigre, alors l'interdiction n'est plus de mise, et le vinaigre devient licite.
If we continue the process of transformation and the wine becomes vinegar, then the prohibition ends, and vinegar becomes lawful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
