In other words, speculation is continuing as before, and soon we may have to rescue the pension funds too.
En d'autres termes, la spéculation se poursuit comme auparavant et nous serons bientôt obligés de sauver les fonds de pension également.
In the present conditions, continuing as a small independent group will not allow us to effectively play the role the gravity of the situation demands.
Dans les conditions présentes, continuer comme un petit groupe indépendant ne permettrait pas de jouer notre rôle avec l'efficacité que réclame la gravité de la situation.
Construction of Réseau express métropolitain is continuing as planned and will be completed.
La réalisation du Réseau express métropolitain se poursuit comme prévu, et elle sera menée à bien.
And I'm not interested in continuing as Interim Chief.
Et moi, j'ai décidé de ne plus continuer comme chef intérimaire.
He could also hold this chair while continuing as Professor of Greek at Cambridge.
Il pourrait également tenir cette chaise tout en continuant comme professeur de grec à Cambridge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.